American Love Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
I pick her up about 7 for the football game
Ik haal haar rond zeven uur op voor de voetbalwedstrijd
My Camaro all painted up in flames
Mijn Camaro stond helemaal in vlammen op
But damn, she was the one that was on fire
Maar verdomd, zij was degene die in brand stond
She was head-to-toe red, white and blue
Ze was van top tot teen rood, wit en blauw
That lipstick, tank top, daisy dukes
Die lippenstift, tanktop, Daisy Dukes
She had my head spinning faster than them 4 bald eagle tires
Ze liet mijn hoofd sneller draaien dan die vier Amerikaanse zeearendbanden
(Chorus)
(koor)
I was all caught up in that American love
Ik was helemaal verwikkeld in die Amerikaanse liefde
Two young hearts, one cool car
Twee jonge harten, één coole auto
And all we wanted to do was park, kiss, smoke, drink
En het enige wat we wilden doen was parkeren, kussen, roken, drinken
I love this song, baby, what do you think?
Ik hou van dit liedje, schat, wat denk je ervan?
She turned it up, windows fogging up
Ze zette de knop harder, de ramen besloegen
We were living it up, up, up in that American love
We leefden het helemaal uit in die Amerikaanse liefde
(Verse 2)
(Vers 2)
I parked the Chevy by the levy on a Friday night
Ik parkeerde de Chevy op vrijdagavond bij de heffing
We were naming all the stars up in that sky
We waren alle sterren aan de hemel aan het benoemen
And I named the brightest one right after her
En ik heb de slimste direct naar haar vernoemd
And the summer sunset was something to see
En de zomerzonsondergang was iets om te zien
With her leaning all up real close to me
Terwijl ze heel dicht naar me toe leunde
And with a six pack, the next thing I knew, we were in the backseat, you know
En met een sixpack zaten we, voordat ik het wist, op de achterbank, weet je
(Chorus)
(koor)
American love
Amerikaanse liefde
Two young hearts, one cool car
Twee jonge harten, één coole auto
And all we wanted to do was park, kiss, smoke, drink
En het enige wat we wilden doen was parkeren, kussen, roken, drinken
I love this song, baby, what do you think?
Ik hou van dit liedje, schat, wat denk je ervan?
She turned it up, windows fogging up
Ze zette de knop harder, de ramen besloegen
We were living it up, up, up in that American love
We leefden het helemaal uit in die Amerikaanse liefde
(Chorus)
(koor)
We got American love
We hebben Amerikaanse liefde
Two young hearts, one cool car
Twee jonge harten, één coole auto
And all we wanted to do was park, kiss, smoke, drink
En het enige wat we wilden doen was parkeren, kussen, roken, drinken
I love this song, baby, what do you think?
Ik hou van dit liedje, schat, wat denk je ervan?
She turned it up, windows fogging up
Ze zette de knop harder, de ramen besloegen
We were living it up, up, up in that American love
We leefden het helemaal uit in die Amerikaanse liefde
Park, kiss, smoke, drink
Parkeren, kussen, roken, drinken
Love this song, baby, what do you think?
Ik hou van dit liedje, schat, wat denk je ervan?
She turned it up windows fogging up
Ze zette de ramen open en besloeg
We were living it up, up, up in that American love
We leefden het helemaal uit in die Amerikaanse liefde