Hey Now Girl Paroles Traduction Française

Hey all, this great song is written in Key of D,
Salut à tous, cette superbe chanson est écrite en clé de ré,
Chords used:
Accords utilisés :
F#m (991111109/244222) (if its 244222 its in parenthesis behind)
F#m (991111109/244222) (si c'est 244222, c'est entre parenthèses derrière)
Picking and strumming is easy, i dont need to explain. (in the verse the A-string is
Choisir et gratter est facile, je n'ai pas besoin d'expliquer. (dans le verset, la chaîne A est
first and then D and G together)
d'abord, puis D et G ensemble)
It feels like
C'est comme si
Nothing's going wrong Nothing's going right
Rien ne va mal Rien ne va bien
It feels like
C'est comme si
It's alright
C'est bon
(just follow the chord progression)
(il suffit de suivre la progression des accords)
You're here right now
Tu es ici en ce moment
But I know that you
Mais je sais que tu
Will be gone tomorrow
Sera parti demain
It's fine with me
Ça me va
It's alright
C'est bon
Bridge:
Pont :
Is there nothing I can do
Est-ce que je ne peux rien faire
To make you change your mind, girl
Pour te faire changer d'avis, fille
Is there nothing I can say
N'y a-t-il rien que je puisse dire
To make you stay
Pour te faire rester
(I got no place to run
(Je n'ai nulle part où fuir
Nowhere to hide
Nulle part où se cacher
Baby it's you and then I'm alright) x 2
Bébé c'est toi et puis je vais bien) x 2
So let me lay you
Alors laisse-moi t'allonger
Let me lay you
Laisse-moi t'allonger
Let me lay you down
Laisse-moi t'allonger
As long as you're around
Tant que tu es là
Chorus:
Chœur :
Hey now girl
Hé maintenant fille
All this time
Tout ce temps
I have been
j'ai été
Searchin? for your love
Vous cherchez ? pour ton amour
Searchin for your love?
Vous cherchez votre amour?
(the rest is just repeating!!!)
(le reste ne fait que répéter !!!)
I want you to know
Je veux que tu saches
You are free to do whatever
Vous êtes libre de faire ce que vous voulez
You want to
Tu veux
If you wanna go
Si tu veux y aller
You got to
Tu dois
I'll do anything
je ferai n'importe quoi
Anything I can do
Tout ce que je peux faire
To make you happy
Pour te rendre heureux
If you need to leave
Si tu dois partir
Feel free, please
N'hésitez pas, s'il vous plaît
So let me lay you,
Alors laisse-moi t'allonger,
Let me lay you,
Laisse-moi t'allonger,
Let me lay you down
Laisse-moi t'allonger
As long as you're in town
Tant que tu es en ville
Searchin for your love?
Vous cherchez votre amour?
Have fun, Niko
Amusez-vous bien, Niko