Annie كلمات أغنية ترجمة عربية

James Blunt
جيمس بلانت
All the lost souls
كل النفوس الضائعة
Kapo 1
كابو 1
Annie, I saw your name in bright lights
آني، رأيت اسمك في الأضواء الساطعة
I thought I saw your photograph
اعتقدت أنني رأيت صورتك
having such a laugh in a magazine
وجود مثل هذه الضحك في مجلة
Did it all come tumbling
هل جاء كل ذلك تعثرا
Annie, you were made for the big time
آني، لقد خلقت للوقت الكبير
They said you were a star to be
قالوا أنك كنت نجما
In the NME
في NME
But the walls came tumbling down, down, will you go down on me?
لكن الجدران انهارت، هل ستسقط عليّ؟
'Cause Annie you're a star
لأن آني أنت نجمة
You're just not going very far
أنت فقط لا تذهب بعيدا جدا
And all the world will know your name
وسيعرف كل العالم اسمك
And you'll be famous as you are
وستكون مشهوراً كما أنت
'Cause I'll sing for you
لأنني سأغني لك
Annie, would it be nice to be recognized?
آني، هل سيكون من الجميل أن يتم التعرف عليك؟
Did you practice your autograph?
هل تدربت على توقيعك؟
But then no one's asked
ولكن بعد ذلك لم يسأل أحد
And it's such a shame
وهذا عار
The dreams are crumbling
الأحلام تنهار
Annie, why aren't you big in limelight?
آني، لماذا لست كبيرة في دائرة الضوء؟
'Cause I thought that you said you'd be
لأنني اعتقدت أنك قلت أنك ستكون كذلك
A celebrity several years ago
أحد المشاهير منذ عدة سنوات
Did it all came tumbling down, down, will you go down on me
هل سقط كل ذلك، هل ستنزل علي
Annie you're a star
آني أنت نجمة
You're just not going very far
أنت فقط لا تذهب بعيدا جدا
And all the world will know your name
وسيعرف كل العالم اسمك
And you'll be famous as you are
وستكون مشهوراً كما أنت
'Cause I'll sing for you
لأنني سأغني لك
...Interlude...
...فاصلة...
Annie you're a star
آني أنت نجمة
You're just not going very far
أنت فقط لا تذهب بعيدا جدا
And all the world will know your name
وسيعرف كل العالم اسمك
And you'll be famous as you are
وستكون مشهوراً كما أنت
'Cause I'll sing for you
لأنني سأغني لك
Annie you're a star
آني أنت نجمة
You're just not going very far
أنت فقط لا تذهب بعيدا جدا
And all the world will know your name
وسيعرف كل العالم اسمك
And you'll be famous as you are
وستكون مشهوراً كما أنت
'Cause I'll sing for you
لأنني سأغني لك