Annie 歌詞 日本語訳

James Blunt
ジェームス・ブラント
All the lost souls
失われたすべての魂
Kapo 1
カポ1
Annie, I saw your name in bright lights
アニー、明るい光の中であなたの名前を見た
I thought I saw your photograph
あなたの写真を見た気がしました
having such a laugh in a magazine
雑誌であんなに笑ったのに
Did it all come tumbling
すべてが転がり落ちたのか
Annie, you were made for the big time
アニー、あなたは大成功を収めました
They said you were a star to be
彼らはあなたがスターになるだろうと言いました
In the NME
NMEでは
But the walls came tumbling down, down, will you go down on me?
でも壁は崩れ落ちてきました、私に向かって降りてきますか？
'Cause Annie you're a star
だってアニー、あなたはスターだから
You're just not going very far
あなたはあまり遠くには行かないだけです
And all the world will know your name
そして世界中があなたの名前を知ることになるでしょう
And you'll be famous as you are
そしてあなたはそのままで有名になるでしょう
'Cause I'll sing for you
君のために歌うから
Annie, would it be nice to be recognized?
アニー、認められると嬉しいですか？
Did you practice your autograph?
サインの練習はしましたか？
But then no one's asked
でもその後は誰も聞かないよ
And it's such a shame
そしてそれはとても残念です
The dreams are crumbling
夢が崩れていく
Annie, why aren't you big in limelight?
アニー、なぜあなたは脚光を浴びないのですか？
'Cause I thought that you said you'd be
だってあなたはそうなるって言ったと思ったから
A celebrity several years ago
数年前の有名人
Did it all came tumbling down, down, will you go down on me
すべてが転がり落ちたのか、落ち込んでいくの？
Annie you're a star
アニー、君はスターだよ
You're just not going very far
あなたはあまり遠くには行かないだけです
And all the world will know your name
そして世界中があなたの名前を知ることになるでしょう
And you'll be famous as you are
そしてあなたはそのままで有名になるでしょう
'Cause I'll sing for you
あなたのために歌うから
...Interlude...
...間奏...
Annie you're a star
アニー、君はスターだよ
You're just not going very far
あなたはあまり遠くには行かないだけです
And all the world will know your name
そして世界中があなたの名前を知ることになるでしょう
And you'll be famous as you are
そしてあなたはそのままで有名になるでしょう
'Cause I'll sing for you
あなたのために歌うから
Annie you're a star
アニー、君はスターだよ
You're just not going very far
あなたはあまり遠くには行かないだけです
And all the world will know your name
そして世界中があなたの名前を知ることになるでしょう
And you'll be famous as you are
そしてあなたはそのままで有名になるでしょう
'Cause I'll sing for you
あなたのために歌うから