Bones 歌詞 日本語訳

Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here :
この曲をお楽しみいただければ幸いです。そして私たちのバンド Sir Jupiter もぜひチェックしてください。
https://www.facebook.com/sirjupiter
https://www.facebook.com/sirjupiter
CAPO IV
カポⅣ
Chords used in CHORUS and BRIDGE:
CHORUSとBRIDGEで使用されるコード:
(You can also just play C G Em D, but this sounds more accurate)
(単に C G Em D を演奏することもできますが、この方がより正確に聞こえます)
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
I have never been a beautiful boy,
私は決して美しい少年ではなかったのですが、
Never liked the sound of my own voice
自分の声の音が好きではなかった
I wasn'’t cool when I was in my teens
10代の頃はかっこよくなかった
I never slept but I did have dreams
全然寝なかったけど夢は見たよ
And as I step out in this big old world
そしてこの大きな古い世界に足を踏み入れると、
Seven billion just tryin' to cope and
70億人はただ対処しようとしているだけだ
Every one of us some day will die but
私たちは誰しもいつかは死にますが、
Today I never felt more alive
今日、これほど生きていると感じたことはありません
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Can you feel it coming?
それが来るのを感じることができますか？
Can you feel it coming?
それが来るのを感じることができますか？
Can you feel it, feel it, feel it?
感じますか、感じますか、感じますか？
CHORUS:
コーラス:
Running through your bo-o-ones?
あなたのブーイングを実行していますか？
Running through your b-o-ones?
あなたのB-O-ONEを実行していますか？
Yeah you set my heart on fire
そう、あなたは私の心に火をつけました
And it’s all hard-wired to my bo-o-ones
そしてそれはすべて私のブーワンに配線されています
VERSE:
詩:
I can count all the things I fear
恐れているものはすべて数えることができる
I close my eyes but they don'’t disappear
目を閉じても消えない
If there'’s a God then there’s a guarantee
神がいるなら保証がある
But if there’'s not it'’s just you and me
でも、もしそれがなかったら、それはあなたと私だけです
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Can you feel it coming?
それが来るのを感じることができますか？
Can you feel it coming?
それが来るのを感じることができますか？
Can you feel it, feel it, feel it?
感じますか、感じますか、感じますか？
CHORUS:
コーラス:
Running through your bo-o-ones?
あなたのブーイングを実行していますか？
Running through your b-o-ones?
あなたのB-O-ONEを実行していますか？
Yeah you set my heart on fire
そう、あなたは私の心に火をつけました
And it’s all hard-wired to my bo-o-ones
そしてそれはすべて私のブーワンに配線されています
BRIDGE:
ブリッジ:
So kiss me before the sun falls down
だから太陽が沈む前にキスして
Run before your legs give way
足が折れる前に走れ
Swallow it all till you drown
溺れるまで全部飲み込んで
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Can you feel it coming?
それが来るのを感じることができますか？
Can you feel it coming?
それが来るのを感じることができますか？
Can you feel it, feel it, feel it?
感じますか、感じますか、感じますか？
CHORUS:
コーラス:
Running through your bo-o-ones?
あなたのブーイングを実行していますか？
Running through your b-o-ones?
あなたのB-O-ONEを実行していますか？
Yeah you set my heart on fire
そう、あなたは私の心に火をつけました
And it’s all hard-wired to my bo-o-ones
そしてそれはすべて私のブーワンに配線されています
Running through your b-o-ones?
あなたのB-O-ONEを実行していますか？
Yeah you set my heart on fire
そう、あなたは私の心に火をつけました
And it’s all hard-wired to my bo-o-ones
そしてそれはすべて私のブーワンに配線されています
Running through my b-o-ones?
私のb-o-oneを走り抜けていますか？
Running through my b-o-ones?
私のb-o-oneを走り抜けていますか？
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
ご提案/修正がある場合は、コメント欄でお知らせください。