High Paroles Traduction Française

"High" chords, by James Blunt.
Accords "aigus", par James Blunt.
Original record WITHOUT the capo in the 3rd fret, (not all of us have one).
Disque original SANS le capodastre sur la 3ème case, (nous n'en avons pas tous un).
Chords used:
Accords utilisés :
A#: / Bb: 688766 / x13331
La# : / Sib : 688766 / x13331
D7sus4: xx0213
D7sus4 : xx0213
Gm: 355333
GM: 355333
C7: x35353 / x32310
C7 : x35353 / x32310
Cm7: x35343
Cm7 : x35343
Cm7sus4: x35363
Cm7sus4 : x35363
D#: x68886
D# : x68886
F: x81010108 / 133211
F: x81010108 / 133211
C7/E: 035353 / 032310
C7/E : 035353 / 032310
As usual, listen carefully the song to find the rythm. (Which is actually quite simple).
Comme d'habitude, écoutez attentivement la chanson pour trouver le rythme. (Ce qui est en fait assez simple).
Intro: A# (or Bb)
Intro : La# (ou Sib)
- Verse 1:
- Verset 1 :
Beautiful dawn - lights up the shore for me.
Belle aube - illumine le rivage pour moi.
There is nothing else in the world,
Il n'y a rien d'autre au monde,
I'd rather wake up and see (with you).
Je préfère me réveiller et voir (avec toi).
Beautiful dawn - I'm just chasing time again.
Belle aube - je cours encore une fois après le temps.
Thought I would die a lonely man, in endless night.
Je pensais que je mourrais seul, dans une nuit sans fin.
But now I'm high; running wild among all the stars above.
Mais maintenant je suis défoncé ; se déchaîner parmi toutes les étoiles ci-dessus.
Sometimes, it's hard to believe you remember me.
Parfois, c'est difficile de croire que tu te souviens de moi.
- Verse 2:
- Verset 2 :
Beautiful dawn - melt with the stars again.
Belle aube - fondez à nouveau avec les étoiles.
Do you remember the day when my journey began?
Vous souvenez-vous du jour où mon voyage a commencé ?
Will you remember the end (of time)?
Vous souviendrez-vous de la fin (des temps) ?
Beautiful dawn - You're just blowing my mind again.
Belle aube - Tu m'époustoufles encore une fois.
Thought I was born to endless night, until you shine.
Je pensais que j'étais né pour une nuit sans fin, jusqu'à ce que tu brilles.
High; running wild among all the stars above.
Haut; se déchaîner parmi toutes les étoiles ci-dessus.
Sometimes, it's hard to believe you remember me.
Parfois, c'est difficile de croire que tu te souviens de moi.
- Bridge:
- Pont :
Will you be my shoulder when I'm grey and older?
Seras-tu mon épaule quand je serai gris et plus vieux ?
Promise me tomorrow starts with you,
Promets-moi que demain commence avec toi,
Getting high; running wild among all the stars above.
Se défoncer ; se déchaîner parmi toutes les étoiles ci-dessus.
Sometimes it's hard to believe you remember me.
Parfois, c'est difficile de croire que tu te souviens de moi.
A# ... fading until the end.
A#... s'estompant jusqu'à la fin.
Enjoy it! You like it? Rate! =)
Profitez-en! Vous l'aimez? Taux! =)
Bye.
Au revoir.