Make Me Better كلمات أغنية ترجمة عربية
جيمس بلانت - اجعلني أفضل
by James Blunt
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
People say the meanest things
الناس يقولون الأشياء الأكثر بخلا
Yeah I've been called a dick, I've been called so many things
نعم لقد تم تسميتي بالديك، لقد تم تسميتي بأشياء كثيرة
I know I've done some sh*t that I admit deserves it, but that
أعلم أنني فعلت بعض الأشياء التي أعترف أنها تستحق ذلك، لكن ذلك
That don't mean it doesn't sting
هذا لا يعني أنه لا يلسع
Saw you standing outside a bar
رأيتك واقفاً خارج الحانة
Would have said you're beautiful but I've used that line before
كنت سأقول أنك جميلة ولكني استخدمت هذا الخط من قبل
Now I've had my share of shallow nights cuz I was scared
الآن حصلت على نصيبي من الليالي الضحلة لأنني كنت خائفة
To get it right so I was hanging with whoever but baby then you
لتصحيح الأمر، كنت أتسكع مع أي شخص غيرك يا عزيزي
horus
حورس
You love, love, love me, love me better
أنت تحب، تحب، تحبني، تحبني بشكل أفضل
Love, love, love me, love me better
أحب، أحب، أحبني، أحبني بشكل أفضل
There's been times I gave myself
كانت هناك أوقات أعطيت فيها نفسي
To someone else, to someone lesser than you
لشخص آخر، لشخص أقل منك
Love, love, love me, love me better
أحب، أحب، أحبني، أحبني بشكل أفضل
N.C.
نورث كارولاينا.
Love me better
أحبني بشكل أفضل
When I met you I was treading water
عندما التقيتك كنت أدوس الماء
And baby I know you know I got an eye that wanders
وحبيبي أعلم أنك تعلم أن لدي عينًا تتجول
But right now in this car that we're driving to your sister's
لكن الآن في هذه السيارة التي نقودها إلى أختك
All I'm lookin' for is something that's forever baby then you...
كل ما أبحث عنه هو شيء يبقى للأبد يا عزيزي ثم أنت...
horus
حورس
You love, love, love me, love me better
أنت تحب، تحب، تحبني، تحبني بشكل أفضل
You love, love, love me, love me better
أنت تحب، تحب، تحبني، تحبني بشكل أفضل
There've been people that I've loved before
كان هناك أشخاص أحببتهم من قبل
But they were something lesser, 'cause you
لكنهم كانوا شيئًا أقل، بسببك
Love, love, love me, love me better
أحب، أحب، أحبني، أحبني بشكل أفضل
(Love me)
(تحبني)
(Love me better)
(تحبني أفضل)
(Love me)
(تحبني)
(Love me better)
(تحبني أفضل)
People say the meanest things
الناس يقولون الأشياء الأكثر بخلا
Yeah, but truth be told, I don't care what they think
نعم، لكن الحقيقة هي أنني لا أهتم بما يفكرون فيه
I got someone who is lying in my bed right next to me
لدي شخص يرقد على سريري بجانبي
Yeah she love, love, loves me, love, love, loves me
نعم إنها تحب، تحب، تحبني، تحب، تحب، تحبني
N.C.
نورث كارولاينا.
Better
أفضل
(ooh ooh)
(أوه أوه)
(Love me better)
(تحبني أفضل)
(ooh ooh)
(أوه أوه)
(ooh ooh)
(أوه أوه)
There's been times I gave myself
كانت هناك أوقات أعطيت فيها نفسي
To someone else, to someone lesser than you
لشخص آخر، لشخص أقل منك
Love, love, love me, love me better
أحب، أحب، أحبني، أحبني بشكل أفضل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
