Make Me Better Songtekst Nederlandse Vertaling

People say the meanest things
Mensen zeggen de gemeenste dingen
Yeah I've been called a dick, I've been called so many things
Ja, ik ben een lul genoemd, ik ben zoveel dingen genoemd
I know I've done some sh*t that I admit deserves it, but that
Ik weet dat ik iets heb gedaan waarvan ik toegeef dat het het verdient, maar dat
That don't mean it doesn't sting
Dat betekent niet dat het niet prikt
Saw you standing outside a bar
Ik zag je buiten een bar staan
Would have said you're beautiful but I've used that line before
Ik zou gezegd hebben dat je mooi bent, maar ik heb die zin al eerder gebruikt
Now I've had my share of shallow nights cuz I was scared
Nu heb ik mijn portie ondiepe nachten gehad, omdat ik bang was
To get it right so I was hanging with whoever but baby then you
Om het goed te krijgen, hing ik rond met wie dan ook, behalve de baby en dan jij
horus
horus
You love, love, love me, love me better
Je houdt van, houdt van, houdt van mij, houdt nog meer van mij
Love, love, love me, love me better
Hou van, hou van, hou van mij, hou nog meer van mij
There's been times I gave myself
Er zijn tijden geweest dat ik mezelf gaf
To someone else, to someone lesser than you
Aan iemand anders, aan iemand die minder is dan jij
Love, love, love me, love me better
Hou van, hou van, hou van mij, hou nog meer van mij
N.C.
NC
Love me better
Houd beter van mij
When I met you I was treading water
Toen ik je ontmoette, was ik aan het watertrappelen
And baby I know you know I got an eye that wanders
En schat, ik weet dat jij weet dat ik een oog heb dat afdwaalt
But right now in this car that we're driving to your sister's
Maar nu in deze auto waarmee we naar je zus rijden
All I'm lookin' for is something that's forever baby then you...
Het enige waar ik naar op zoek ben is iets dat voor altijd is, schat, dan jij...
horus
horus
You love, love, love me, love me better
Je houdt van, houdt van, houdt van mij, houdt nog meer van mij
You love, love, love me, love me better
Je houdt van, houdt van, houdt van mij, houdt nog meer van mij
There've been people that I've loved before
Er zijn mensen geweest van wie ik eerder hield
But they were something lesser, 'cause you
Maar ze waren iets minder, omdat jij
Love, love, love me, love me better
Hou van, hou van, hou van mij, hou nog meer van mij
(Love me)
(Hou van mij)
(Love me better)
(Hou beter van mij)
(Love me)
(Hou van mij)
(Love me better)
(Hou beter van mij)
People say the meanest things
Mensen zeggen de gemeenste dingen
Yeah, but truth be told, I don't care what they think
Ja, maar eerlijk gezegd kan het mij niet schelen wat ze denken
I got someone who is lying in my bed right next to me
Ik heb iemand die naast mij in bed ligt
Yeah she love, love, loves me, love, love, loves me
Ja, ze houdt van, houdt van, houdt van mij, houdt van, houdt van, houdt van mij
N.C.
NC
Better
Beter
(ooh ooh)
(ooh ooh)
(Love me better)
(Hou beter van mij)
(ooh ooh)
(ooh ooh)
(ooh ooh)
(ooh ooh)
There's been times I gave myself
Er zijn tijden geweest dat ik mezelf gaf
To someone else, to someone lesser than you
Aan iemand anders, aan iemand die minder is dan jij
Love, love, love me, love me better
Hou van, hou van, hou van mij, hou nog meer van mij