Make Me Better 歌詞 日本語訳

People say the meanest things
人々は最も意地悪なことを言います
Yeah I've been called a dick, I've been called so many things
そう、私はバカだと呼ばれてきた、たくさんのことを呼ばれてきた
I know I've done some sh*t that I admit deserves it, but that
私がひどいことをしたことは知っていますが、それは当然だと思いますが、
That don't mean it doesn't sting
刺さないというわけではありません
Saw you standing outside a bar
あなたがバーの外に立っているのを見た
Would have said you're beautiful but I've used that line before
あなたは美しいと言いたかったけど、私は前にもそのセリフを使ったことがあります
Now I've had my share of shallow nights cuz I was scared
今では怖かったので浅い夜も経験しました
To get it right so I was hanging with whoever but baby then you
正しく言うと、私はあなた以外の誰とでも付き合っていました
horus
ホルス
You love, love, love me, love me better
あなたは愛しています、愛しています、私を愛して、もっと愛してください
Love, love, love me, love me better
愛して、愛して、私を愛して、もっと愛してください
There's been times I gave myself
自分自身を捧げた時期もあった
To someone else, to someone lesser than you
他の誰かに、自分より下の誰かに
Love, love, love me, love me better
愛して、愛して、私を愛して、もっと愛してください
N.C.
ノースカロライナ州
Love me better
私をもっと愛してください
When I met you I was treading water
あなたに会ったとき、私は立ち泳ぎしていました
And baby I know you know I got an eye that wanders
そしてベイビー、知ってるでしょ、私はさまよえる目をしているの
But right now in this car that we're driving to your sister's
でも今、私たちはあなたの妹の家に向かって運転しているこの車の中で
All I'm lookin' for is something that's forever baby then you...
私が探しているのは永遠のものだけです、ベイビー、それではあなた...
horus
ホルス
You love, love, love me, love me better
あなたは愛しています、愛しています、私を愛して、もっと愛してください
You love, love, love me, love me better
あなたは愛しています、愛しています、私を愛して、もっと愛してください
There've been people that I've loved before
以前から好きだった人がいました
But they were something lesser, 'cause you
でもそれらはもっと劣ったものだった、だってあなたは
Love, love, love me, love me better
愛して、愛して、私を愛して、もっと愛してください
(Love me)
(愛してください)
(Love me better)
(もっと愛してください)
(Love me)
(愛してください)
(Love me better)
(もっと愛してください)
People say the meanest things
人々は最も意地悪なことを言います
Yeah, but truth be told, I don't care what they think
そうだけど、実を言うと、彼らがどう思うかは気にしない
I got someone who is lying in my bed right next to me
私のベッドのすぐ隣に誰かが寝ています
Yeah she love, love, loves me, love, love, loves me
そう、彼女は愛してる、愛してる、私を愛してる、愛してる、愛してる、私を愛してる
N.C.
ノースカロライナ州
Better
より良い
(ooh ooh)
(ああああ)
(Love me better)
(もっと愛してください)
(ooh ooh)
(ああああ)
(ooh ooh)
(ああああ)
There's been times I gave myself
自分自身を捧げた時期もあった
To someone else, to someone lesser than you
他の誰かに、自分より下の誰かに
Love, love, love me, love me better
愛して、愛して、私を愛して、もっと愛してください