Miss America كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the version without capo
هذه هي النسخة بدون كابو
good song enjoy it
أغنية جيدة استمتع بها
Please comment any error
يرجى التعليق على أي خطأ
Bye
وداعا
Did someone give you something to help you ease the pain
هل أعطاك شخص ما شيئًا يساعدك على تخفيف الألم؟
Like the liquor in the bottle we watched you slip away
مثل الخمر الموجود في الزجاجة، شاهدناك تفلت بعيدًا
And I feel like if I know you through the buzz of a song
وأشعر وكأنني أعرفك من خلال ضجيج الأغنية
Always surrounded but alone
محاط دائمًا ولكن وحيدًا
But no goodbyes you'll always be miss america
لكن لا وداعاً، ستظلين دائماً ملكة جمال أمريكا
We watched you fly but nothing's free, miss america
لقد شاهدناك تطيرين لكن لا شيء مجاني يا ملكة جمال أمريكا
And as you fall apart we just call it art
وعندما تنهار فإننا نسميه فنًا
Was it so hard to breathe
هل كان التنفس صعبًا جدًا؟
Was that picture in the paper not the face you recognise
هل كانت تلك الصورة الموجودة في الورقة ليست الوجه الذي تعرفه؟
Did the make-up never make up for the pain behind your eyes
هل لم يعوض المكياج الألم خلف عينيك؟
And I feel as if I know you when you're on my silver screen
وأشعر كما لو أنني أعرفك عندما تكون على شاشتي الفضية
But I don't know the dark places that you've been
لكنني لا أعرف الأماكن المظلمة التي كنت فيها
But no goodbyes you'll always be miss america
لكن لا وداعاً، ستظلين دائماً ملكة جمال أمريكا
We watched you fly but nothing's free, miss america
لقد شاهدناك تطيرين لكن لا شيء مجاني يا ملكة جمال أمريكا
And as you fall apart we just call it odd
وبينما تنهار نحن نسميها غريبة
Was it so hard to breathe
هل كان التنفس صعبًا جدًا؟
Does another voice sing in heaven's choir tonight
هل يغني صوت آخر في جوقة السماء الليلة
To fill the silence left behind
لملء الصمت الذي تركه وراءه
And I don't know what goes on in your mind
وأنا لا أعرف ما الذي يدور في ذهنك
I'm sure it's enough to make me cry
أنا متأكد من أن هذا يكفي ليجعلني أبكي
Someday we'll find you'll live forever
يومًا ما سنكتشف أنك ستعيش إلى الأبد
But no goodbyes you'll always be miss america
لكن لا وداعاً، ستظلين دائماً ملكة جمال أمريكا
We watched you fly but nothing's free, miss america
لقد شاهدناك تطيرين لكن لا شيء مجاني يا ملكة جمال أمريكا
And as you fall apart we just call it odd
وبينما تنهار نحن نسميها غريبة
Was it so hard to breathe
هل كان التنفس صعبًا جدًا؟