Miss America Versuri Traducere în Română

This is the version without capo
Aceasta este versiunea fără capotă
good song enjoy it
melodie buna sa te bucuri de ea
Please comment any error
Vă rugăm să comentați orice eroare
Bye
la revedere
Did someone give you something to help you ease the pain
Ți-a dat cineva ceva care să te ajute să atenuezi durerea
Like the liquor in the bottle we watched you slip away
La fel ca băutura din sticlă, te-am privit scăpând
And I feel like if I know you through the buzz of a song
Și mă simt de parcă te-aș cunoaște prin zumzetul unui cântec
Always surrounded but alone
Întotdeauna înconjurat, dar singur
But no goodbyes you'll always be miss america
Dar fără rămas bun, vei fi mereu domnișoara America
We watched you fly but nothing's free, miss america
Te-am văzut zburând, dar nimic nu e gratis, domnișoară America
And as you fall apart we just call it art
Și pe măsură ce te destramă, numim asta doar artă
Was it so hard to breathe
A fost atât de greu să respir?
Was that picture in the paper not the face you recognise
Poza aceea din ziar nu era chipul pe care îl recunoști
Did the make-up never make up for the pain behind your eyes
Machiajul nu a compensat niciodată durerea din spatele ochilor
And I feel as if I know you when you're on my silver screen
Și mă simt de parcă te cunosc când ești pe ecranul meu argint
But I don't know the dark places that you've been
Dar nu știu locurile întunecate în care ai fost
But no goodbyes you'll always be miss america
Dar fără rămas bun, vei fi mereu domnișoara America
We watched you fly but nothing's free, miss america
Te-am văzut zburând, dar nimic nu e gratis, domnișoară America
And as you fall apart we just call it odd
Și pe măsură ce te destramă, numim asta ciudat
Was it so hard to breathe
A fost atât de greu să respir?
Does another voice sing in heaven's choir tonight
Cântă o altă voce în corul cerului în seara asta?
To fill the silence left behind
Pentru a umple liniștea lăsată în urmă
And I don't know what goes on in your mind
Și nu știu ce se întâmplă în mintea ta
I'm sure it's enough to make me cry
Sunt sigur că este suficient să mă facă să plâng
Someday we'll find you'll live forever
Într-o zi vom descoperi că vei trăi pentru totdeauna
But no goodbyes you'll always be miss america
Dar fără rămas bun, vei fi mereu domnișoara America
We watched you fly but nothing's free, miss america
Te-am văzut zburând, dar nimic nu e gratis, domnișoară America
And as you fall apart we just call it odd
Și pe măsură ce te destramă, numim asta ciudat
Was it so hard to breathe
A fost atât de greu să respir?