Miss America Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the version without capo
To jest wersja bez capo
good song enjoy it
dobra piosenka, miłego słuchania
Please comment any error
Proszę o komentarz w przypadku jakiegokolwiek błędu
Bye
Cześć
Did someone give you something to help you ease the pain
Czy ktoś dał ci coś, co pomoże ci złagodzić ból?
Like the liquor in the bottle we watched you slip away
Podobnie jak alkohol w butelce, patrzyliśmy, jak się wymykasz
And I feel like if I know you through the buzz of a song
I czuję się tak, jakbym cię znał przez szum piosenki
Always surrounded but alone
Zawsze otoczony, ale sam
But no goodbyes you'll always be miss america
Ale bez pożegnań, zawsze będziesz tęsknić za Ameryką
We watched you fly but nothing's free, miss america
Patrzyliśmy, jak latasz, ale nie ma nic za darmo, panno Ameryko
And as you fall apart we just call it art
A kiedy się rozpadasz, nazywamy to sztuką
Was it so hard to breathe
Czy tak trudno było oddychać
Was that picture in the paper not the face you recognise
Czy to zdjęcie w gazecie nie było twarzą, którą rozpoznajesz?
Did the make-up never make up for the pain behind your eyes
Czy makijaż nigdy nie zrekompensował bólu oczu?
And I feel as if I know you when you're on my silver screen
I czuję się tak, jakbym cię znał, kiedy jesteś na moim srebrnym ekranie
But I don't know the dark places that you've been
Ale nie znam ciemnych miejsc, w których byłeś
But no goodbyes you'll always be miss america
Ale bez pożegnań, zawsze będziesz tęsknić za Ameryką
We watched you fly but nothing's free, miss america
Patrzyliśmy, jak latasz, ale nie ma nic za darmo, panno Ameryko
And as you fall apart we just call it odd
A kiedy się rozpadasz, nazywamy to dziwnym
Was it so hard to breathe
Czy tak trudno było oddychać
Does another voice sing in heaven's choir tonight
Czy dziś wieczorem inny głos śpiewa w niebiańskim chórze?
To fill the silence left behind
Aby wypełnić pozostawioną po sobie ciszę
And I don't know what goes on in your mind
I nie wiem, co dzieje się w Twojej głowie
I'm sure it's enough to make me cry
Jestem pewien, że to wystarczy, żeby doprowadzić mnie do płaczu
Someday we'll find you'll live forever
Pewnego dnia odkryjemy, że będziesz żył wiecznie
But no goodbyes you'll always be miss america
Ale bez pożegnań, zawsze będziesz tęsknić za Ameryką
We watched you fly but nothing's free, miss america
Patrzyliśmy, jak latasz, ale nie ma nic za darmo, panno Ameryko
And as you fall apart we just call it odd
A kiedy się rozpadasz, nazywamy to dziwnym
Was it so hard to breathe
Czy tak trudno było oddychać