No Bravery كلمات أغنية ترجمة عربية

Right folks, brilliant song, use the same chords on the piano if you want. If you can't
أيها الرفاق، أغنية رائعة، استخدموا نفس الأوتار على البيانو إذا أردتم. إذا كنت لا تستطيع ذلك
do barre chords (like myself, I'm a bassist) just use the upper four strings for that F.
قم بعزف أوتار البار (مثلي، أنا عازف جيتار) فقط استخدم الأوتار الأربعة العلوية لـ F.
There are children standing here,
هناك أطفال واقفين هنا
Arms outstretched into the sky,
وأذرع ممدودة إلى السماء
Tears drying on their face.
تجفيف الدموع على وجوههم.
He has been here.
لقد كان هنا.
Brothers lie in shallow graves.
الإخوة يرقدون في قبور ضحلة.
Fathers lost without a trace.
فقد الآباء دون أن يترك أثرا.
A nation blind to their disgrace,
أمة عمياء عن عارهم،
Since he's been here.
منذ أن كان هنا.
And I see no bravery,
ولا أرى شجاعة
No bravery,
ولا شجاعة
In your eyes anymore.
في عينيك بعد الآن.
Only sadness.
الحزن فقط.
And I see no bravery,
ولا أرى شجاعة
No bravery,
ولا شجاعة
In your eyes any more
في عينيك المزيد
Only sadness
الحزن فقط
Only sadness
الحزن فقط
Houses burnt beyond repair.
احترقت المنازل بشكل لا يمكن إصلاحه.
The smell of death is in the air.
رائحة الموت في الهواء.
A woman weeping in despair says,
تقول امرأة تبكي في يأس:
He has been here.
لقد كان هنا.
Tracer lighting up the sky.
التتبع يضيء السماء.
It's another families turn, to die.
إنه دور عائلات أخرى، للموت.
A child afraid to even cry out says,
يقول طفل يخاف حتى من البكاء:
He has been here.
لقد كان هنا.
And I see no bravery,
ولا أرى شجاعة
No bravery,
ولا شجاعة
In your eyes anymore.
في عينيك بعد الآن.
Only sadness
الحزن فقط
And I see no bravery,
ولا أرى شجاعة
No bravery,
ولا شجاعة
In your eyes any more
في عينيك المزيد
Only sadness
الحزن فقط
Only sadness
الحزن فقط
There are children standing here,
هناك أطفال واقفين هنا
Arms outstretched into the sky,
وأذرع ممدودة إلى السماء
But no one asks the question why,
ولكن لا أحد يسأل لماذا
He has been here.
لقد كان هنا.
Old men kneel to accept their fate.
يركع كبار السن لقبول مصيرهم.
Wives and daughters cut and raped.
قطع واغتصاب الزوجات والبنات.
A generation drenched in hate.
جيل غارق في الكراهية
Says he has been here.
يقول أنه كان هنا.
And I see no bravery,
ولا أرى شجاعة
No bravery,
ولا شجاعة
In your eyes anymore.
في عينيك بعد الآن.
Only sadness.
الحزن فقط.
And I see no bravery,
ولا أرى شجاعة
No bravery,
ولا شجاعة
In your eyes any more...
في عيونك المزيد...
Anymore
بعد الآن
And I see no bravery,
ولا أرى شجاعة
No bravery,
ولا شجاعة
In your eyes any more,
وفي عينيك المزيد
Only sadness
الحزن فقط
Only sadness.
الحزن فقط.
This is a really powerful song, enjoy it.
هذه أغنية قوية حقًا، استمتع بها.