No Bravery Songtekst Nederlandse Vertaling

Right folks, brilliant song, use the same chords on the piano if you want. If you can't
Juiste mensen, briljant nummer, gebruik dezelfde akkoorden op de piano als je wilt. Als je dat niet kunt
do barre chords (like myself, I'm a bassist) just use the upper four strings for that F.
doe barre-akkoorden (zoals ikzelf, ik ben een bassist), gebruik gewoon de bovenste vier snaren voor die F.
There are children standing here,
Er staan hier kinderen,
Arms outstretched into the sky,
Armen uitgestrekt naar de hemel,
Tears drying on their face.
Tranen drogen op hun gezicht.
He has been here.
Hij is hier geweest.
Brothers lie in shallow graves.
Broers liggen in ondiepe graven.
Fathers lost without a trace.
Vaders verloren spoorloos.
A nation blind to their disgrace,
Een natie die blind is voor hun schande,
Since he's been here.
Sinds hij hier is.
And I see no bravery,
En ik zie geen moed,
No bravery,
Geen moed,
In your eyes anymore.
In jouw ogen niet meer.
Only sadness.
Alleen maar verdriet.
And I see no bravery,
En ik zie geen moed,
No bravery,
Geen moed,
In your eyes any more
In jouw ogen niet meer
Only sadness
Alleen maar verdriet
Only sadness
Alleen maar verdriet
Houses burnt beyond repair.
Huizen zijn onherstelbaar verbrand.
The smell of death is in the air.
De geur van de dood hangt in de lucht.
A woman weeping in despair says,
Een vrouw die wanhopig huilt, zegt:
He has been here.
Hij is hier geweest.
Tracer lighting up the sky.
Tracer verlicht de lucht.
It's another families turn, to die.
Het is weer een familie die aan de beurt is om te sterven.
A child afraid to even cry out says,
Een kind dat bang is om zelfs maar te schreeuwen, zegt:
He has been here.
Hij is hier geweest.
And I see no bravery,
En ik zie geen moed,
No bravery,
Geen moed,
In your eyes anymore.
In jouw ogen niet meer.
Only sadness
Alleen maar verdriet
And I see no bravery,
En ik zie geen moed,
No bravery,
Geen moed,
In your eyes any more
In jouw ogen niet meer
Only sadness
Alleen maar verdriet
Only sadness
Alleen maar verdriet
There are children standing here,
Er staan hier kinderen,
Arms outstretched into the sky,
Armen uitgestrekt naar de hemel,
But no one asks the question why,
Maar niemand stelt de vraag waarom,
He has been here.
Hij is hier geweest.
Old men kneel to accept their fate.
Oude mannen knielen om hun lot te aanvaarden.
Wives and daughters cut and raped.
Vrouwen en dochters worden geknipt en verkracht.
A generation drenched in hate.
Een generatie doordrenkt van haat.
Says he has been here.
Zegt dat hij hier is geweest.
And I see no bravery,
En ik zie geen moed,
No bravery,
Geen moed,
In your eyes anymore.
In jouw ogen niet meer.
Only sadness.
Alleen maar verdriet.
And I see no bravery,
En ik zie geen moed,
No bravery,
Geen moed,
In your eyes any more...
In jouw ogen niet meer...
Anymore
Meer
And I see no bravery,
En ik zie geen moed,
No bravery,
Geen moed,
In your eyes any more,
In jouw ogen niet meer,
Only sadness
Alleen maar verdriet
Only sadness.
Alleen maar verdriet.
This is a really powerful song, enjoy it.
Dit is echt een krachtig nummer, geniet ervan.