No Bravery Текст Песни Перевод на Русский

Right folks, brilliant song, use the same chords on the piano if you want. If you can't
Ребята, замечательная песня, используйте те же аккорды на фортепиано, если хотите. Если ты не можешь
do barre chords (like myself, I'm a bassist) just use the upper four strings for that F.
делайте баррэ-аккорды (как и я, я басист), просто используйте четыре верхние струны для этой фа.
There are children standing here,
Здесь стоят дети,
Arms outstretched into the sky,
Руки простерты в небо,
Tears drying on their face.
Слезы высыхают на лице.
He has been here.
Он был здесь.
Brothers lie in shallow graves.
Братья лежат в неглубоких могилах.
Fathers lost without a trace.
Отцы пропали без следа.
A nation blind to their disgrace,
Нация слепа к своему позору,
Since he's been here.
С тех пор, как он здесь.
And I see no bravery,
И я не вижу храбрости,
No bravery,
Никакой храбрости,
In your eyes anymore.
В твоих глазах больше.
Only sadness.
Только печаль.
And I see no bravery,
И я не вижу храбрости,
No bravery,
Никакой храбрости,
In your eyes any more
В твоих глазах больше
Only sadness
Только печаль
Only sadness
Только печаль
Houses burnt beyond repair.
Дома сгорели и не подлежали восстановлению.
The smell of death is in the air.
В воздухе витает запах смерти.
A woman weeping in despair says,
Женщина, плача от отчаяния, говорит:
He has been here.
Он был здесь.
Tracer lighting up the sky.
Трейсер освещает небо.
It's another families turn, to die.
Настала очередь еще одной семьи – умереть.
A child afraid to even cry out says,
Ребенок, боящийся даже закричать, говорит:
He has been here.
Он был здесь.
And I see no bravery,
И я не вижу храбрости,
No bravery,
Никакой храбрости,
In your eyes anymore.
В твоих глазах больше.
Only sadness
Только печаль
And I see no bravery,
И я не вижу храбрости,
No bravery,
Никакой храбрости,
In your eyes any more
В твоих глазах больше
Only sadness
Только печаль
Only sadness
Только печаль
There are children standing here,
Здесь стоят дети,
Arms outstretched into the sky,
Руки простерты в небо,
But no one asks the question why,
Но никто не задается вопросом, почему,
He has been here.
Он был здесь.
Old men kneel to accept their fate.
Старики преклоняют колени, чтобы принять свою судьбу.
Wives and daughters cut and raped.
Жен и дочерей режут и насилуют.
A generation drenched in hate.
Поколение, пропитанное ненавистью.
Says he has been here.
Говорит, что был здесь.
And I see no bravery,
И я не вижу храбрости,
No bravery,
Никакой храбрости,
In your eyes anymore.
В твоих глазах больше.
Only sadness.
Только печаль.
And I see no bravery,
И я не вижу храбрости,
No bravery,
Никакой храбрости,
In your eyes any more...
В твоих глазах больше...
Anymore
Больше
And I see no bravery,
И я не вижу храбрости,
No bravery,
Никакой храбрости,
In your eyes any more,
В твоих глазах больше нет,
Only sadness
Только печаль
Only sadness.
Только печаль.
This is a really powerful song, enjoy it.
Это действительно мощная песня, наслаждайтесь ею.