No Bravery Versuri Traducere în Română

Right folks, brilliant song, use the same chords on the piano if you want. If you can't
Oameni buni, melodie genială, folosiți aceleași acorduri la pian dacă doriți. Dacă nu poți
do barre chords (like myself, I'm a bassist) just use the upper four strings for that F.
faceți acorduri de bară (ca mine, sunt basist) doar folosiți cele patru coarde superioare pentru acel F.
There are children standing here,
Sunt copii care stau aici,
Arms outstretched into the sky,
Brațele întinse spre cer,
Tears drying on their face.
Lacrimile uscandu-le pe fata.
He has been here.
El a fost aici.
Brothers lie in shallow graves.
Frații zac în morminte puțin adânci.
Fathers lost without a trace.
Părinții pierduți fără urmă.
A nation blind to their disgrace,
O națiune oarbă la rușinea lor,
Since he's been here.
De când este aici.
And I see no bravery,
Și nu văd curaj,
No bravery,
Fără curaj,
In your eyes anymore.
În ochii tăi mai.
Only sadness.
Doar tristețe.
And I see no bravery,
Și nu văd curaj,
No bravery,
Fără curaj,
In your eyes any more
Mai în ochii tăi
Only sadness
Doar tristețe
Only sadness
Doar tristețe
Houses burnt beyond repair.
Case arse fără reparații.
The smell of death is in the air.
Mirosul morții este în aer.
A woman weeping in despair says,
O femeie care plânge de disperare spune:
He has been here.
El a fost aici.
Tracer lighting up the sky.
Tracer luminând cerul.
It's another families turn, to die.
Mai e rândul familiilor, să moară.
A child afraid to even cry out says,
Un copil căruia îi este frică chiar să strige spune:
He has been here.
El a fost aici.
And I see no bravery,
Și nu văd curaj,
No bravery,
Fără curaj,
In your eyes anymore.
În ochii tăi mai.
Only sadness
Doar tristețe
And I see no bravery,
Și nu văd curaj,
No bravery,
Fără curaj,
In your eyes any more
Mai în ochii tăi
Only sadness
Doar tristețe
Only sadness
Doar tristețe
There are children standing here,
Sunt copii care stau aici,
Arms outstretched into the sky,
Brațele întinse spre cer,
But no one asks the question why,
Dar nimeni nu-și pune întrebarea de ce,
He has been here.
El a fost aici.
Old men kneel to accept their fate.
Bătrânii îngenunchează pentru a-și accepta soarta.
Wives and daughters cut and raped.
Soțiile și fiicele tăiate și violate.
A generation drenched in hate.
O generație plină de ură.
Says he has been here.
Spune că a fost aici.
And I see no bravery,
Și nu văd curaj,
No bravery,
Fără curaj,
In your eyes anymore.
În ochii tăi mai.
Only sadness.
Doar tristețe.
And I see no bravery,
Și nu văd curaj,
No bravery,
Fără curaj,
In your eyes any more...
În ochii tăi mai...
Anymore
Mai mult
And I see no bravery,
Și nu văd curaj,
No bravery,
Fără curaj,
In your eyes any more,
Mai în ochii tăi,
Only sadness
Doar tristețe
Only sadness.
Doar tristețe.
This is a really powerful song, enjoy it.
Aceasta este o melodie cu adevărat puternică, bucurați-vă de ea.