No Tears كلمات أغنية ترجمة عربية

:
:
VRS
VRS
:
:
Don't I know it? Nobody has to say
لا أعرف ذلك؟ لا أحد يجب أن يقول
I've been lucky. Guess I was born that way.
لقد كنت محظوظا. أعتقد أنني ولدت بهذه الطريقة.
I thank my father, his absence has made me strong.
أشكر والدي، فغيابه جعلني قوياً.
And I love my mother but she had troubles with God.
وأنا أحب والدتي لكنها كانت تعاني من مشاكل مع الله.
No tears
لا دموع
HORUS
حورس
:
:
For the life that you've led
من أجل الحياة التي عشتها
You've had angels in your head
لقد كان لديك ملائكة في رأسك
Did you hear them singing in the end
هل سمعتهم يغنون في النهاية؟
All the things that you've seen
كل الأشياء التي رأيتها
All the things that could have been
كل الأشياء التي كان من الممكن أن تكون
Well I've been everything I want to be
حسنًا، لقد كنت كل ما أريد أن أكونه
So, no tears, no tears for me
لذلك، لا دموع، لا دموع بالنسبة لي
VRS
VRS
:
:
Yeah, I've bathed in sunshine but cherished the fading light
نعم، لقد استحممت في ضوء الشمس ولكني أحببت الضوء الخافت
And I heard my heartbeat faulter on a winter's night
وسمعت نبضات قلبي تخفق في ليلة شتاء
I loved a woman but she didn't hear my prayers
أحببت امرأة لكنها لم تسمع صلاتي
So Lord, oh Lord, I'm yours
إذن يا رب، يا رب، أنا لك
No tears
لا دموع
HORUS
حورس
:
:
For the life that you've led
من أجل الحياة التي عشتها
You've had angels in your head
لقد كان لديك ملائكة في رأسك
Did you hear them singing in the end
هل سمعتهم يغنون في النهاية؟
All the things that you've seen
كل الأشياء التي رأيتها
All the things that could have been
كل الأشياء التي كان من الممكن أن تكون
us2
us2
Well I've been everything I want to be
حسنًا، لقد كنت كل ما أريد أن أكونه
So, no tears, no tears
لذا، لا دموع، لا دموع
RI
ري
:
:
Cause someone somewhere's going home tonight
لأن شخصًا ما في مكان ما سيعود إلى المنزل الليلة
Trying to understand the sacrifice
محاولة فهم التضحية
So save your tears for those left behind
لذا احتفظ بدموعك لأولئك الذين تركوا وراءهم
HORUS
حورس
:
:
For the life that you've led
من أجل الحياة التي عشتها
You've had angels in your head
لقد كان لديك ملائكة في رأسك
Did you hear them singing in the end
هل سمعتهم يغنون في النهاية؟
All the things that you've seen
كل الأشياء التي رأيتها
All the things that could have been
كل الأشياء التي كان من الممكن أن تكون
us2
us2
Well I've been everything I want to be
حسنًا، لقد كنت كل ما أريد أن أكونه
So, no tears, no tears
لذا، لا دموع، لا دموع
No tears for me
لا دموع بالنسبة لي