No Tears 歌詞 日本語訳

:
:
VRS
VRS
:
:
Don't I know it? Nobody has to say
私はそれを知りませんか？誰も言わなくていいよ
I've been lucky. Guess I was born that way.
私は幸運でした。私はそうやって生まれてきたのだと思います。
I thank my father, his absence has made me strong.
父に感謝しています。父の不在が私を強くしてくれました。
And I love my mother but she had troubles with God.
私は母を愛していますが、母は神との間に問題を抱えていました。
No tears
涙は出ない
HORUS
ホルス
:
:
For the life that you've led
あなたが歩んできた人生のために
You've had angels in your head
あなたの頭の中に天使がいた
Did you hear them singing in the end
最後に彼らが歌っているのを聞きましたか
All the things that you've seen
あなたが見てきたすべてのもの
All the things that could have been
あり得たかもしれないすべてのこと
Well I've been everything I want to be
まあ、私はなりたいものすべてになってきた
So, no tears, no tears for me
だから、涙は出ない、私には涙は出ない
VRS
VRS
:
:
Yeah, I've bathed in sunshine but cherished the fading light
そう、太陽の光を浴びてきたけど、消えていく光を大切にしてた
And I heard my heartbeat faulter on a winter's night
そして冬の夜に私の心臓の鼓動が聞こえた
I loved a woman but she didn't hear my prayers
私は女性を愛していましたが、彼女は私の祈りを聞いてくれませんでした
So Lord, oh Lord, I'm yours
だから主よ、ああ主よ、私はあなたのものです
No tears
涙は出ない
HORUS
ホルス
:
:
For the life that you've led
あなたが歩んできた人生のために
You've had angels in your head
あなたの頭の中に天使がいた
Did you hear them singing in the end
最後に彼らが歌っているのを聞きましたか
All the things that you've seen
あなたが見てきたすべてのもの
All the things that could have been
あり得たかもしれないすべてのこと
us2
私たち2
Well I've been everything I want to be
まあ、私はなりたいものすべてになってきた
So, no tears, no tears
だから、涙は出ない、涙は出ない
RI
RI
:
:
Cause someone somewhere's going home tonight
今夜どこかで誰かが家に帰るから
Trying to understand the sacrifice
犠牲を理解しようとする
So save your tears for those left behind
だから残された人たちのために涙を残してください
HORUS
ホルス
:
:
For the life that you've led
あなたが歩んできた人生のために
You've had angels in your head
あなたの頭の中に天使がいた
Did you hear them singing in the end
最後に彼らが歌っているのを聞きましたか
All the things that you've seen
あなたが見てきたすべてのもの
All the things that could have been
あり得たかもしれないすべてのこと
us2
私たち2
Well I've been everything I want to be
まあ、私はなりたいものすべてになってきた
So, no tears, no tears
だから、涙は出ない、涙は出ない
No tears for me
私には涙はありません