No Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

:
:
VRS
VRS
:
:
Don't I know it? Nobody has to say
Weet ik het niet? Niemand hoeft het te zeggen
I've been lucky. Guess I was born that way.
Ik heb geluk gehad. Ik denk dat ik zo geboren ben.
I thank my father, his absence has made me strong.
Ik dank mijn vader, zijn afwezigheid heeft mij sterk gemaakt.
And I love my mother but she had troubles with God.
En ik hou van mijn moeder, maar ze had problemen met God.
No tears
Geen tranen
HORUS
HORUS
:
:
For the life that you've led
Voor het leven dat je hebt geleid
You've had angels in your head
Je hebt engelen in je hoofd gehad
Did you hear them singing in the end
Heb je ze uiteindelijk horen zingen?
All the things that you've seen
Alle dingen die je hebt gezien
All the things that could have been
Allemaal dingen die hadden kunnen zijn
Well I've been everything I want to be
Nou, ik ben alles geweest wat ik wilde zijn
So, no tears, no tears for me
Dus geen tranen, geen tranen voor mij
VRS
VRS
:
:
Yeah, I've bathed in sunshine but cherished the fading light
Ja, ik heb in de zon gebaad, maar het vervagende licht gekoesterd
And I heard my heartbeat faulter on a winter's night
En ik hoorde mijn hartslag kloppen op een winternacht
I loved a woman but she didn't hear my prayers
Ik hield van een vrouw, maar ze hoorde mijn gebeden niet
So Lord, oh Lord, I'm yours
Dus Heer, o Heer, ik ben van u
No tears
Geen tranen
HORUS
HORUS
:
:
For the life that you've led
Voor het leven dat je hebt geleid
You've had angels in your head
Je hebt engelen in je hoofd gehad
Did you hear them singing in the end
Heb je ze uiteindelijk horen zingen?
All the things that you've seen
Alle dingen die je hebt gezien
All the things that could have been
Allemaal dingen die hadden kunnen zijn
us2
wij2
Well I've been everything I want to be
Nou, ik ben alles geweest wat ik wilde zijn
So, no tears, no tears
Dus geen tranen, geen tranen
RI
RI
:
:
Cause someone somewhere's going home tonight
Omdat er vanavond ergens iemand naar huis gaat
Trying to understand the sacrifice
Ik probeer het offer te begrijpen
So save your tears for those left behind
Bewaar dus je tranen voor degenen die achterblijven
HORUS
HORUS
:
:
For the life that you've led
Voor het leven dat je hebt geleid
You've had angels in your head
Je hebt engelen in je hoofd gehad
Did you hear them singing in the end
Heb je ze uiteindelijk horen zingen?
All the things that you've seen
Alle dingen die je hebt gezien
All the things that could have been
Allemaal dingen die hadden kunnen zijn
us2
wij2
Well I've been everything I want to be
Nou, ik ben alles geweest wat ik wilde zijn
So, no tears, no tears
Dus geen tranen, geen tranen
No tears for me
Geen tranen voor mij