House Of Cards Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Bund
INTRO: F C G Am (4x)
INTRO: F C G Am (4x)
Easy credit, no money down
Einfacher Kredit, keine Anzahlung
That's the way that we built this town
Auf diese Weise haben wir diese Stadt gebaut
The banker's ledger, we watched it rise
Das Hauptbuch der Bank, wir sahen zu, wie es aufstieg
A house of cards and a pack of lies
Ein Kartenhaus und ein Paket voller Lügen
A house of cards and a pack of lies
Ein Kartenhaus und ein Paket voller Lügen
Rung by rung they raised the stakes
Sprosse für Sprosse erhöhten sie den Einsatz
You bend the rules and the batter breaks
Sie verbiegen die Regeln und der Schlagmann bricht
We all get wealthy, but will we ever get wise
Wir werden alle reich, aber werden wir jemals weise werden?
To the house of cards and a pack of lies
Zum Kartenhaus und einer Packung Lügen
A house of cards and a pack of lies
Ein Kartenhaus und ein Paket voller Lügen
They sold you plastic and took your ace
Sie haben dir Plastik verkauft und dir dein Ass weggenommen
The suits and ties and the joker's face
Die Anzüge und Krawatten und das Gesicht des Jokers
And now there's nowhere left to hide
Und jetzt gibt es keinen Ort mehr, an dem man sich verstecken kann
Than a house of cards and a pack of lies
Als ein Kartenhaus und ein Paket voller Lügen
A house of cards and a pack of lies
Ein Kartenhaus und ein Paket voller Lügen
INSTRUMENTAL: C G Am F C G Am F C G Am F C G Am
INSTRUMENTAL: C G Am F C G Am F C G Am F C G Am
The times were easy, we did the deal
Die Zeiten waren einfach, wir haben den Deal gemacht
We placed out bets, but they spun the wheel
Wir haben Wetten platziert, aber sie haben das Rad gedreht
And we should have known there was no prize
Und wir hätten wissen müssen, dass es keinen Preis gab
But a house of cards and a pack of lies
Aber ein Kartenhaus und ein Stapel Lügen
A house of cards and a pack of lies
Ein Kartenhaus und ein Paket voller Lügen
INTERLUDE: F C G Am F C G Am
ZWISCHENSPIEL: F C G Am F C G Am
Smoke and mirrors, the market crash
Rauch und Spiegel, der Marktcrash
We burnt it down to stone and ash
Wir haben es bis auf Stein und Asche niedergebrannt
We lit the fires of our own demise
Wir haben das Feuer unseres eigenen Untergangs angezündet
In the house of cards and a pack of lies
Im Kartenhaus und einer Packung Lügen
In the house of cards and a pack of lies
Im Kartenhaus und einer Packung Lügen
INTERLUDE: F C G Am F C G Am
ZWISCHENSPIEL: F C G Am F C G Am
We bought that dream and we sold it on
Wir haben diesen Traum gekauft und weiterverkauft
But it ain't worth nothing, now the money's gone
Aber es ist nichts wert, jetzt ist das Geld weg
The only shelter that gratifies
Der einzige Zufluchtsort, der zufriedenstellt
Is a house of cards and a pack of lies
Ist ein Kartenhaus und ein Paket voller Lügen
A house of cards and a pack of lies
Ein Kartenhaus und ein Paket voller Lügen