Next To You Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Bund
INTRO: C F C F
INTRO: C F C F
There's a crow overhead, he knows where I'm heading
Da ist eine Krähe über mir, er weiß, wohin ich gehe
He's pointing the way straight and true
Er weist den Weg gerade und wahr
Casting my eye on that distant horizon
Ich werfe meinen Blick auf diesen fernen Horizont
Baby, I'm liking the view
Baby, mir gefällt die Aussicht
I'm feeling your breath at the side of my head
Ich spüre deinen Atem seitlich an meinem Kopf
The warmth from your body comes through
Die Wärme Ihres Körpers kommt durch
Then I feel you stirring, this dream is recurring
Dann spüre ich, wie du dich rührst, dieser Traum wiederholt sich
It always ends up next to you______
Es landet immer neben dir______
There's a bright August moon, you're looking at two
Es gibt einen hellen Augustmond, du siehst zwei
It casts a light on your face
Es wirft ein Licht auf Ihr Gesicht
With you as my beacon, this change of the season
Mit dir als meinem Leuchtfeuer, dieser Wechsel der Jahreszeit
All my troubles will be erased
Alle meine Probleme werden gelöscht
I can't wait much longer, I've never been stronger
Ich kann nicht mehr lange warten, ich war noch nie stärker
I know just what I'm gonna do___
Ich weiß genau, was ich tun werde___
And I keep repeating, for you my heart's beating
Und ich wiederhole immer wieder: Für dich schlägt mein Herz
It always ends up next to you______
Es landet immer neben dir______
Next to you___
Neben dir___
BRIDGE:
BRÜCKE:
On a bus, on a train, in a downpour of rain
Im Bus, im Zug, bei strömendem Regen
(Looking back with a swinging dance hall)
(Rückblick mit einem schwungvollen Tanzsaal)
In a crowd of a thousand, I feel your heart pounding
In einer Menschenmenge von Tausenden spüre ich, wie dein Herz klopft
I find you in no time at all_____
Ich finde dich im Handumdrehen_____
When I see the tree on the hill, my next turn's at the mill
Wenn ich den Baum auf dem Hügel sehe, bin ich als nächstes an der Mühle
Another one just past the store
Noch einer gleich hinter dem Laden
When I drive up the lane, hear you calling my name
Wenn ich die Straße hochfahre, höre ich dich meinen Namen rufen
Sweep you off your feet at the door
Ich werde dich an der Tür umhauen
We met, then we parted and I loved you wholehearted
Wir trafen uns, dann trennten wir uns und ich liebte dich von ganzem Herzen
Yeah, we found a love that was true__
Ja, wir haben eine Liebe gefunden, die wahr war__
In spite of delay, my heart finds its way
Trotz der Verzögerung findet mein Herz seinen Weg
And always ends up next to you_____
Und landet immer neben dir_____
Next to you___________
Neben dir___________
OUTRO: G-F G-C G-F G-C G-F G-F
OUTRO: G-F G-C G-F G-C G-F G-F