Next To You Paroles Traduction Française

CAPO: 5th Fret
CAPO : 5ème frette
INTRO: C F C F
INTRO : CFCF
There's a crow overhead, he knows where I'm heading
Il y a un corbeau au-dessus de moi, il sait où je vais
He's pointing the way straight and true
Il montre le chemin droit et vrai
Casting my eye on that distant horizon
Jetant mon regard sur cet horizon lointain
Baby, I'm liking the view
Bébé, j'aime la vue
I'm feeling your breath at the side of my head
Je sens ton souffle sur le côté de ma tête
The warmth from your body comes through
La chaleur de ton corps passe à travers
Then I feel you stirring, this dream is recurring
Puis je te sens remuer, ce rêve est récurrent
It always ends up next to you______
Il finit toujours à côté de toi______
There's a bright August moon, you're looking at two
Il y a une brillante lune d'août, tu en regardes deux
It casts a light on your face
Il jette une lumière sur ton visage
With you as my beacon, this change of the season
Avec toi comme phare, ce changement de saison
All my troubles will be erased
Tous mes problèmes seront effacés
I can't wait much longer, I've never been stronger
Je ne peux pas attendre plus longtemps, je n'ai jamais été aussi fort
I know just what I'm gonna do___
Je sais exactement ce que je vais faire___
And I keep repeating, for you my heart's beating
Et je n'arrête pas de le répéter, pour toi mon cœur bat
It always ends up next to you______
Il finit toujours à côté de toi______
Next to you___
À côté de toi___
BRIDGE:
PONT :
On a bus, on a train, in a downpour of rain
Dans un bus, dans un train, sous une averse de pluie
(Looking back with a swinging dance hall)
(Regard en arrière avec une salle de danse swingante)
In a crowd of a thousand, I feel your heart pounding
Dans une foule de mille personnes, je sens ton cœur battre
I find you in no time at all_____
Je te trouve en un rien de temps_____
When I see the tree on the hill, my next turn's at the mill
Quand je vois l'arbre sur la colline, mon prochain tour est au moulin
Another one just past the store
Un autre juste devant le magasin
When I drive up the lane, hear you calling my name
Quand je monte la voie, je t'entends appeler mon nom
Sweep you off your feet at the door
Je t'emporte à la porte
We met, then we parted and I loved you wholehearted
Nous nous sommes rencontrés, puis nous nous sommes séparés et je t'ai aimé de tout cœur
Yeah, we found a love that was true__
Ouais, nous avons trouvé un amour qui était vrai__
In spite of delay, my heart finds its way
Malgré le retard, mon cœur trouve son chemin
And always ends up next to you_____
Et finit toujours à côté de toi_____
Next to you___________
À côté de toi___________
OUTRO: G-F G-C G-F G-C G-F G-F
OUTRO : G-F G-C G-F G-C G-F G-F