The Flower of Magherally Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 6th Fret
CAPO: 6. Bund
INTRO: Am G F C Am G F (2x)
INTRO: Am G F C Am G F (2x)
One pleasant summer's morning
Ein angenehmer Sommermorgen
When all the flowers were springing-o
Als alle Blumen sprangen
Nature was adorning
Die Natur schmückte
And the small birds sweetly singing-o
Und die kleinen Vögel singen süß
I met my love by Banbridge Town
Ich habe meine Liebe in Banbridge Town kennengelernt
My darling blue eyed Sally-o
Meine liebe blauäugige Sally-o
She's the star of the County Down
Sie ist der Star des County Down
The flower of Magherally-o
Die Blume von Magherally-o
And with admiration I did gaze
Und mit Bewunderung schaute ich zu
Upon this blue eyed maiden-o
Auf diesem blauäugigen Mädchen-o
Adam wasn't half so pleased
Adam war nicht halb so erfreut
When he met Eve in Eden-o
Als er Eva in Eden-o traf
Her skin was like the lily white
Ihre Haut war weiß wie die Lilie
That grows in yonder valley-o
Das wächst dort im Tal
She's my queen and my heart's delight
Sie ist meine Königin und die Freude meines Herzens
The flower of Magherally-o
Die Blume von Magherally-o
Her dark red hair in ringlets clung
Ihr dunkelrotes Haar klebte in Locken
Her boots were Spanish leather-o
Ihre Stiefel waren aus spanischem Leder
Ribbons from her bonnet hung
Von ihrer Haube hingen Bänder
Her scarlet cap and feather-o
Ihre scharlachrote Mütze und ihre Federn
Like Venus bright she did appear
Wie die helle Venus erschien sie
My darling blue eyed Sally-o
Meine liebe blauäugige Sally-o
She's the girl that I love dear
Sie ist das Mädchen, das ich liebe, Schatz
The flower of Magherally-o
Die Blume von Magherally-o
And I hope the day will surely come
Und ich hoffe, dass der Tag sicherlich kommt
We'll join hands together-o
Wir reichen uns die Hände – o
And I will bring my darling home
Und ich werde meinen Schatz nach Hause bringen
In spite of wind or weather-o
Trotz Wind und Wetter-o
And let them all say what they will
Und lassen Sie sie alle sagen, was sie wollen
And let them reel and rally-o
Und lassen Sie sie taumeln und sich erholen
For I will wed the girl I love
Denn ich werde das Mädchen heiraten, das ich liebe
The flower of Magherally-o
Die Blume von Magherally-o
OUTRO: Am G F C Am G F
OUTRO: Am G F C Am G F