The Flower of Magherally Paroles Traduction Française

CAPO: 6th Fret
CAPO : 6ème frette
INTRO: Am G F C Am G F (2x)
INTRO : Am G F C Am G F (2x)
One pleasant summer's morning
Un agréable matin d'été
When all the flowers were springing-o
Quand toutes les fleurs jaillissaient
Nature was adorning
La nature ornait
And the small birds sweetly singing-o
Et les petits oiseaux chantent doucement-o
I met my love by Banbridge Town
J'ai rencontré mon amour près de Banbridge Town
My darling blue eyed Sally-o
Ma chérie Sally-o aux yeux bleus
She's the star of the County Down
Elle est la star du County Down
The flower of Magherally-o
La fleur de Magherally-o
And with admiration I did gaze
Et avec admiration j'ai regardé
Upon this blue eyed maiden-o
Sur cette jeune fille aux yeux bleus-o
Adam wasn't half so pleased
Adam n'était pas si content
When he met Eve in Eden-o
Quand il a rencontré Eve à Eden-o
Her skin was like the lily white
Sa peau était comme le blanc du lys
That grows in yonder valley-o
Qui pousse là-bas dans la vallée-o
She's my queen and my heart's delight
Elle est ma reine et le délice de mon cœur
The flower of Magherally-o
La fleur de Magherally-o
Her dark red hair in ringlets clung
Ses cheveux rouge foncé en boucles s'accrochaient
Her boots were Spanish leather-o
Ses bottes étaient en cuir espagnol
Ribbons from her bonnet hung
Des rubans de son bonnet pendaient
Her scarlet cap and feather-o
Son bonnet écarlate et ses plumes
Like Venus bright she did appear
Comme Vénus brillante, elle est apparue
My darling blue eyed Sally-o
Ma chérie Sally-o aux yeux bleus
She's the girl that I love dear
C'est la fille que j'aime chérie
The flower of Magherally-o
La fleur de Magherally-o
And I hope the day will surely come
Et j'espère que le jour viendra sûrement
We'll join hands together-o
Nous nous donnerons la main-o
And I will bring my darling home
Et je ramènerai ma chérie à la maison
In spite of wind or weather-o
Malgré le vent ou la météo-o
And let them all say what they will
Et qu'ils disent tous ce qu'ils veulent
And let them reel and rally-o
Et laissez-les chanceler et se rallier
For I will wed the girl I love
Car j'épouserai la fille que j'aime
The flower of Magherally-o
La fleur de Magherally-o
OUTRO: Am G F C Am G F
OUTRO : Am G F C Am G F