The Flower of Magherally Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 6th Fret
CAPO: 6e fret
INTRO: Am G F C Am G F (2x)
INTRO: Am GF C Am GF (2x)
One pleasant summer's morning
Op een aangename zomerochtend
When all the flowers were springing-o
Toen alle bloemen ontsprongen-o
Nature was adorning
De natuur sierde
And the small birds sweetly singing-o
En de kleine vogels zingen lieflijk o
I met my love by Banbridge Town
Ik ontmoette mijn liefde in Banbridge Town
My darling blue eyed Sally-o
Mijn lieve Sally-o met blauwe ogen
She's the star of the County Down
Ze is de ster van County Down
The flower of Magherally-o
De bloem van Magherally-o
And with admiration I did gaze
En met bewondering staarde ik ernaar
Upon this blue eyed maiden-o
Op dit meisje met blauwe ogen
Adam wasn't half so pleased
Adam was niet zo blij
When he met Eve in Eden-o
Toen hij Eva ontmoette in Eden-o
Her skin was like the lily white
Haar huid was als leliewit
That grows in yonder valley-o
Dat groeit daarginds in de vallei
She's my queen and my heart's delight
Ze is mijn koningin en mijn hartenverrukking
The flower of Magherally-o
De bloem van Magherally-o
Her dark red hair in ringlets clung
Haar donkerrode haar bleef in krulletjes hangen
Her boots were Spanish leather-o
Haar laarzen waren van Spaans leer
Ribbons from her bonnet hung
Linten van haar muts hingen
Her scarlet cap and feather-o
Haar scharlakenrode muts en veren-o
Like Venus bright she did appear
Net als Venus helder verscheen ze inderdaad
My darling blue eyed Sally-o
Mijn lieve Sally-o met blauwe ogen
She's the girl that I love dear
Ze is het meisje van wie ik hou, liefje
The flower of Magherally-o
De bloem van Magherally-o
And I hope the day will surely come
En ik hoop dat die dag zeker zal komen
We'll join hands together-o
We zullen de handen ineen slaan-o
And I will bring my darling home
En ik breng mijn lieveling naar huis
In spite of wind or weather-o
Ondanks wind of weer-o
And let them all say what they will
En laat ze allemaal zeggen wat ze willen
And let them reel and rally-o
En laat ze wankelen en zich verzamelen
For I will wed the girl I love
Want ik zal trouwen met het meisje van wie ik hou
The flower of Magherally-o
De bloem van Magherally-o
OUTRO: Am G F C Am G F
OUTRO: Am G F C Am G F