Good Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Good Life
حياة جيدة
By James McMutry
بقلم جيمس ماكموتري
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Got two cars and a chainlink fence
حصلت على سيارتين وسياج متصل بالسلسلة
Got insurance for accidents
حصلت على التأمين ضد الحوادث
Nevermind what I don't know
لا يهم ما لا أعرفه
I dream of places I won't ever go
أحلم بأماكن لن أذهب إليها أبدًا
But I lead a good life
لكني أعيش حياة جيدة
Yeah, I lead a good life
نعم، أعيش حياة جيدة
'N every Sunday we're out at the lake
"نخرج كل يوم أحد إلى البحيرة
Teachin the kids how to jump the wake
تعليم الأطفال كيفية القفز في أعقاب
We drag em on two skis they kick one loose
نسحبهم على زلاجتين فيركلون أحدهما
They don't know it, they hadn't got a clue
إنهم لا يعرفون ذلك، ولم يكن لديهم أدنى فكرة
That they lead a good life
أن يعيشوا حياة طيبة
Yeah, they lead a good life
نعم، إنهم يعيشون حياة جيدة
Chorus:
جوقة:
Don't complain to me
لا تشتكي لي
We're alright far as I can see
نحن بخير بقدر ما أستطيع أن أرى
Keep it to yourself
احتفظ بها لنفسك
Take that garbage somewhere else
خذ تلك القمامة إلى مكان آخر
Yeah, we lead a good life
نعم، نحن نعيش حياة جيدة
You know, we lead a good life
كما تعلمون، نحن نعيش حياة جيدة
Grandpa died back in '85
توفي الجد مرة أخرى في '85
Now they won't let Grandma drive
الآن لن يسمحوا للجدة بالقيادة
Bankers took everything he made
أخذ المصرفيون كل ما صنعه
He lost his fingers to a Bush Hog blade
لقد فقد أصابعه بسبب شفرة بوش هوج
But he led a good life (he told me so)
لكنه عاش حياة طيبة (قال لي ذلك)
Yeah, he led a good life
نعم، لقد عاش حياة جيدة
I've had about enough of you
لقد اكتفيت منك
Tryin to tell us what to do
حاول أن تقول لنا ما يجب القيام به
We're gonna do just what we please
سنفعل فقط ما يحلو لنا
Sell it all to the Japanese
بيع كل شيء لليابانيين
So we can lead a good life
حتى نتمكن من عيش حياة جيدة
So we can lead a good life
حتى نتمكن من عيش حياة جيدة