Good Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Good Life
Goed leven
By James McMutry
Door James McMutry
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Got two cars and a chainlink fence
Ik heb twee auto's en een hekwerk
Got insurance for accidents
Ik heb een verzekering voor ongevallen
Nevermind what I don't know
Het maakt niet uit wat ik niet weet
I dream of places I won't ever go
Ik droom van plaatsen waar ik nooit heen zal gaan
But I lead a good life
Maar ik leid een goed leven
Yeah, I lead a good life
Ja, ik leid een goed leven
'N every Sunday we're out at the lake
'Elke zondag zijn we aan het meer
Teachin the kids how to jump the wake
Leer de kinderen hoe ze over het zog moeten springen
We drag em on two skis they kick one loose
We slepen ze op twee ski's, waarvan er één losschopt
They don't know it, they hadn't got a clue
Ze wisten het niet, ze hadden er geen idee van
That they lead a good life
Dat ze een goed leven leiden
Yeah, they lead a good life
Ja, ze leiden een goed leven
Chorus:
refrein:
Don't complain to me
Klaag niet tegen mij
We're alright far as I can see
Voor zover ik kan zien, gaat het goed met ons
Keep it to yourself
Houd het voor jezelf
Take that garbage somewhere else
Breng dat afval ergens anders heen
Yeah, we lead a good life
Ja, we leiden een goed leven
You know, we lead a good life
Weet je, we leiden een goed leven
Grandpa died back in '85
Opa stierf in '85
Now they won't let Grandma drive
Nu laten ze oma niet meer rijden
Bankers took everything he made
Bankiers namen alles wat hij verdiende
He lost his fingers to a Bush Hog blade
Hij verloor zijn vingers aan een Bush Hog-mes
But he led a good life (he told me so)
Maar hij leidde een goed leven (dat vertelde hij me)
Yeah, he led a good life
Ja, hij leidde een goed leven
I've had about enough of you
Ik heb ongeveer genoeg van je
Tryin to tell us what to do
Probeer ons te vertellen wat we moeten doen
We're gonna do just what we please
We gaan doen wat we willen
Sell it all to the Japanese
Verkoop het allemaal aan de Japanners
So we can lead a good life
Zo kunnen we een goed leven leiden
So we can lead a good life
Zo kunnen we een goed leven leiden