One Last Chance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: One Last Chance
Tytuł: Ostatnia szansa
Verses and Chorus: Am, C, F, E
Zwrotki i refren: Am, C, F, E
Bridge: Dm, G
Mostek: Dm, G
Verse 1:
Werset 1:
In my life I don't mean much to anyone
W moim życiu dla nikogo nie znaczę zbyt wiele
I've lost my way can't go back anymore
Zgubiłem drogę, nie mogę już wrócić
Once I had everything now it's gone
Kiedyś miałem wszystko, teraz tego nie ma
Don't tell me again coz I've heard it all before
Nie mów mi więcej, bo już to wszystko słyszałem
ridge:
grzbiet:
Some people say that i'm not worth it
Niektórzy mówią, że nie jestem tego warta
I've made mistakes but nobody's perfect
Popełniałem błędy, ale nikt nie jest doskonały
Guess I'll give it a try
Chyba spróbuję
horus:
Horus:
I've got one last chance to get myself together
Mam ostatnią szansę, żeby się pozbierać
I can't lose no more time it's now or never
Nie mogę już tracić czasu, teraz albo nigdy
and I'll try to remember who i used to be
i spróbuję sobie przypomnieć, kim kiedyś byłem
I've got one last chance to get myself together
Mam ostatnią szansę, żeby się pozbierać
Verse 2:
Werset 2:
The time has come for me to change again
Nadszedł czas, abym znów się zmienił
I can't carry on like this, I will lose my friends
Nie mogę tak dalej żyć, stracę przyjaciół
Don't say that you have given up on me
Nie mów, że ze mnie zrezygnowałeś
Just give me the time and space to heal my head
Daj mi tylko czas i przestrzeń na uzdrowienie mojej głowy
ridge:
grzbiet:
Some people say that i'm not worth it
Niektórzy mówią, że nie jestem tego warta
I've made mistakes but nobody's perfect
Popełniałem błędy, ale nikt nie jest doskonały
Guess I'll give it a try
Chyba spróbuję
horus:
Horus:
I've got one last chance to get myself together
Mam ostatnią szansę, żeby się pozbierać
I can't lose no more time it's now or never
Nie mogę już tracić czasu, teraz albo nigdy
and I'll try to remember who i used to be
i spróbuję sobie przypomnieć, kim kiedyś byłem
I've got one last chance to get myself together
Mam ostatnią szansę, żeby się pozbierać
reak:
reakcja:
I don't wanna be misunderstood
Nie chcę być źle zrozumiany
I've got to take this chance and make it into something good
Muszę wykorzystać tę szansę i zamienić ją w coś dobrego
ridge:
grzbiet:
Some people say that i'm not worth it
Niektórzy mówią, że nie jestem tego warta
I've made mistakes but nobody's perfect
Popełniałem błędy, ale nikt nie jest doskonały
Guess I'll give it a try
Chyba spróbuję
horus:
Horus:
I've got one last chance to get myself together
Mam ostatnią szansę, żeby się pozbierać
I can't lose no more time it's now or never
Nie mogę już tracić czasu, teraz albo nigdy
I've got one last chance to get myself together
Mam ostatnią szansę, żeby się pozbierać
I can't lose no more time it's now or never
Nie mogę już tracić czasu, teraz albo nigdy
and I'll try to remember who i used to be
i spróbuję sobie przypomnieć, kim kiedyś byłem
I've got one last chance to get myself together
Mam ostatnią szansę, żeby się pozbierać
I've got one last chance
Mam ostatnią szansę
That's all I need
To wszystko, czego potrzebuję
One last chance ...
Ostatnia szansa...
Corrections and comments are welcome.
Poprawki i komentarze mile widziane.
Email: niklaswunderlich@gmx.de
E-mail: niklaswunderlich@gmx.de