The Only Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Dm C G (4x)
مقدمة Dm C G (4x)
I was young and I was a victim of her killer smile
كنت صغيراً وكنت ضحية ابتسامتها القاتلة
Her love was cheap and it was great for a little while
كان حبها رخيصًا وكان رائعًا لفترة قصيرة
I had to leave but she wanted me stay
كان علي أن أغادر لكنها أرادت مني البقاء
And she ripped up my shirt and left the marks of her disdain
ومزقت قميصي وتركت آثار ازدراءها
(Repeat Intro 3x)
(كرر المقدمة 3x)
I couldn't take it no more
لم أستطع أن أتحمل المزيد
I couldn't spend another night alone
لم أستطع قضاء ليلة أخرى بمفردي
I couldn't take it no more
لم أستطع أن أتحمل المزيد
If this is where we ended up
إذا كان هذا هو المكان الذي انتهينا فيه
Then I refuse to be so hard on myself this time
ثم أرفض أن أكون قاسيًا على نفسي هذه المرة
If everything I have is gone
إذا ذهب كل ما أملك
Then what is wrong
ثم ما هو الخطأ
Am C/B A7 (A7*) (See Note)
Am C/B A7 (A7*) (انظر الملاحظة)
In spending time with you
في قضاء الوقت معك
F (8th fret)
F (الحنق الثامن)
I'll keep you warm
سأبقيك دافئا
Em (7th fret)
إم (الحنق السابع)
You'll hold me tight
سوف تمسك بي بقوة
This might be our only night
قد تكون هذه ليلتنا الوحيدة
(Intro 4x)
(مقدمة 4x)
I can't give up
لا أستطيع الاستسلام
(repeat verse)
(كرر الآية)
I tried to reconcile
حاولت التوفيق
But it never made a difference
لكنها لم تحدث فرقا أبدا
You could cut the atmosphere with a knife
يمكنك قطع الجو بسكين
It was so tense and cold
كان الجو متوتراً وبارداً جداً
And every time I tried to get little closer to you
وفي كل مرة حاولت التقرب منك قليلاً
You got further and further away from me
لقد ابتعدت عني أكثر فأكثر
Until you faded into the distance
حتى تلاشت في المسافة
Yes you did
نعم فعلت
There was nothing I could do
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
If this is where we ended up
إذا كان هذا هو المكان الذي انتهينا فيه
Then I refuse to be so hard on myself this time
ثم أرفض أن أكون قاسيًا على نفسي هذه المرة
If everything I have is gone
إذا ذهب كل ما أملك
Then what is wrong
ثم ما هو الخطأ
In spending time with you
في قضاء الوقت معك
I'll keep you warm
سأبقيك دافئا
When you hold me tight
عندما تمسك بي بشدة
Coz this might be our only night
لأن هذه قد تكون ليلتنا الوحيدة
This might be the only night
قد تكون هذه الليلة الوحيدة
I can't spend another night alone
لا أستطيع قضاء ليلة أخرى وحدي
If this is where we ended up
إذا كان هذا هو المكان الذي انتهينا فيه
Then I refuse to be so hard on myself this time
ثم أرفض أن أكون قاسيًا على نفسي هذه المرة
If everything I have is gone
إذا ذهب كل ما أملك
Then what is wrong
ثم ما هو الخطأ
In spending time with you
في قضاء الوقت معك
If this is where we ended up
إذا كان هذا هو المكان الذي انتهينا فيه
Then I refuse to be so hard on myself this time
ثم أرفض أن أكون قاسيًا على نفسي هذه المرة
If everything I have is gone
إذا ذهب كل ما أملك
Then what is wrong
ثم ما هو الخطأ
In spending time with you
في قضاء الوقت معك
F (8th fret) Em (7th fret)
F (الحنق الثامن) Em (الحنق السابع)
Keep me warm and I hold you tight
أبقيني دافئًا وأنا أضمك بقوة
Coz this might be our only night
لأن هذه قد تكون ليلتنا الوحيدة
Repeat Intro 5x
كرر المقدمة 5x
Chord progression on the verse
تقدم وتر على الآية
"In spending time with you"
"في قضاء الوقت معك"