The Only Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Dm C G (4x)
Giriş Dm C G (4x)
I was young and I was a victim of her killer smile
Gençtim ve onun öldürücü gülümsemesinin kurbanıydım
Her love was cheap and it was great for a little while
Aşkı ucuzdu ve bir süreliğine harikaydı
I had to leave but she wanted me stay
Gitmek zorundaydım ama kalmamı istedi
And she ripped up my shirt and left the marks of her disdain
Ve gömleğimi yırttı ve küçümsemesinin izlerini bıraktı
(Repeat Intro 3x)
(Girişi 3 kez tekrarlayın)
I couldn't take it no more
Daha fazla dayanamadım
I couldn't spend another night alone
Bir geceyi daha yalnız geçiremezdim
I couldn't take it no more
Daha fazla dayanamadım
If this is where we ended up
Eğer geldiğimiz yer burasıysa
Then I refuse to be so hard on myself this time
O zaman bu sefer kendime bu kadar sert davranmayı reddediyorum
If everything I have is gone
Sahip olduğum her şey gitmişse
Then what is wrong
O zaman sorun ne
Am C/B A7 (A7*) (See Note)
Am C/B A7 (A7*) (Nota bakınız)
In spending time with you
Seninle vakit geçirirken
F (8th fret)
F (8. perde)
I'll keep you warm
seni sıcak tutacağım
Em (7th fret)
Em (7. perde)
You'll hold me tight
Beni sıkı tutacaksın
This might be our only night
Bu bizim tek gecemiz olabilir
(Intro 4x)
(Giriş 4x)
I can't give up
vazgeçemiyorum
(repeat verse)
(ayeti tekrarla)
I tried to reconcile
barışmaya çalıştım
But it never made a difference
Ama hiçbir zaman bir fark yaratmadı
You could cut the atmosphere with a knife
Atmosferi bıçakla kesebilirsin
It was so tense and cold
Çok gergin ve soğuktu
And every time I tried to get little closer to you
Ve sana her biraz daha yaklaşmaya çalıştığımda
You got further and further away from me
Gittikçe uzaklaştın benden
Until you faded into the distance
Ta ki sen uzakta kaybolana kadar
Yes you did
Evet yaptın
There was nothing I could do
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
If this is where we ended up
Eğer geldiğimiz yer burasıysa
Then I refuse to be so hard on myself this time
O zaman bu sefer kendime bu kadar sert davranmayı reddediyorum
If everything I have is gone
Sahip olduğum her şey gitmişse
Then what is wrong
O zaman sorun ne
In spending time with you
Seninle vakit geçirirken
I'll keep you warm
seni sıcak tutacağım
When you hold me tight
Beni sıkı tuttuğunda
Coz this might be our only night
Çünkü bu bizim tek gecemiz olabilir
This might be the only night
Bu tek gece olabilir
I can't spend another night alone
Bir geceyi daha yalnız geçiremem
If this is where we ended up
Eğer geldiğimiz yer burasıysa
Then I refuse to be so hard on myself this time
O zaman bu sefer kendime bu kadar sert davranmayı reddediyorum
If everything I have is gone
Sahip olduğum her şey gitmişse
Then what is wrong
O zaman sorun ne
In spending time with you
Seninle vakit geçirirken
If this is where we ended up
Eğer geldiğimiz yer burasıysa
Then I refuse to be so hard on myself this time
O zaman bu sefer kendime bu kadar sert davranmayı reddediyorum
If everything I have is gone
Sahip olduğum her şey gitmişse
Then what is wrong
O zaman sorun ne
In spending time with you
Seninle vakit geçirirken
F (8th fret) Em (7th fret)
F (8. perde) Em (7. perde)
Keep me warm and I hold you tight
Beni sıcak tut ve sana sıkı sarılayım
Coz this might be our only night
Çünkü bu bizim tek gecemiz olabilir
Repeat Intro 5x
Giriş 5 kez tekrarlayın
Chord progression on the verse
Ayet üzerinde akor ilerlemesi
"In spending time with you"
"Seninle vakit geçirirken"