The Only Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro Dm C G (4x)
Wprowadzenie Dm C G (4x)
I was young and I was a victim of her killer smile
Byłem młody i padłem ofiarą jej zabójczego uśmiechu
Her love was cheap and it was great for a little while
Jej miłość była tania i była wspaniała przez krótki czas
I had to leave but she wanted me stay
Musiałem wyjść, ale ona chciała, żebym został
And she ripped up my shirt and left the marks of her disdain
A ona rozdarła moją koszulę i zostawiła ślady swojej pogardy
(Repeat Intro 3x)
(Powtórz wprowadzenie 3x)
I couldn't take it no more
Nie mogłam już tego znieść
I couldn't spend another night alone
Nie mogłam spędzić kolejnej nocy samotnie
I couldn't take it no more
Nie mogłam już tego znieść
If this is where we ended up
Jeśli na tym skończyliśmy
Then I refuse to be so hard on myself this time
W takim razie tym razem nie chcę być dla siebie tak surowy
If everything I have is gone
Jeśli wszystko, co mam, zniknie
Then what is wrong
W takim razie co jest nie tak
Am C/B A7 (A7*) (See Note)
Am C/B A7 (A7*) (patrz uwaga)
In spending time with you
W spędzaniu z tobą czasu
F (8th fret)
F (8. próg)
I'll keep you warm
Ogrzeję cię
Em (7th fret)
Em (7. próg)
You'll hold me tight
Będziesz mnie mocno trzymał
This might be our only night
To może być nasza jedyna noc
(Intro 4x)
(Wprowadzenie 4x)
I can't give up
Nie mogę się poddać
(repeat verse)
(powtórz werset)
I tried to reconcile
Próbowałem się pogodzić
But it never made a difference
Ale to nigdy nie zrobiło różnicy
You could cut the atmosphere with a knife
Można ciąć atmosferę nożem
It was so tense and cold
Było strasznie napięta i zimna
And every time I tried to get little closer to you
I za każdym razem, gdy próbowałem zbliżyć się do ciebie
You got further and further away from me
Coraz bardziej się ode mnie oddalałeś
Until you faded into the distance
Dopóki nie rozpłynąłeś się w oddali
Yes you did
Tak, zrobiłeś to
There was nothing I could do
Nic nie mogłem zrobić
(repeat chorus)
(powtórz refren)
If this is where we ended up
Jeśli na tym skończyliśmy
Then I refuse to be so hard on myself this time
W takim razie tym razem nie chcę być dla siebie tak surowy
If everything I have is gone
Jeśli wszystko, co mam, zniknie
Then what is wrong
W takim razie co jest nie tak
In spending time with you
W spędzaniu z tobą czasu
I'll keep you warm
Ogrzeję cię
When you hold me tight
Kiedy trzymasz mnie mocno
Coz this might be our only night
Bo to może być nasza jedyna noc
This might be the only night
To może być jedyna noc
I can't spend another night alone
Nie mogę spędzić kolejnej nocy samotnie
If this is where we ended up
Jeśli na tym skończyliśmy
Then I refuse to be so hard on myself this time
W takim razie tym razem nie chcę być dla siebie tak surowy
If everything I have is gone
Jeśli wszystko, co mam, zniknie
Then what is wrong
W takim razie co jest nie tak
In spending time with you
W spędzaniu z tobą czasu
If this is where we ended up
Jeśli na tym skończyliśmy
Then I refuse to be so hard on myself this time
W takim razie tym razem nie chcę być dla siebie tak surowy
If everything I have is gone
Jeśli wszystko, co mam, zniknie
Then what is wrong
W takim razie co jest nie tak
In spending time with you
W spędzaniu z tobą czasu
F (8th fret) Em (7th fret)
F (8. próg) Em (7. próg)
Keep me warm and I hold you tight
Ogrzej mnie, a ja mocno Cię przytulę
Coz this might be our only night
Bo to może być nasza jedyna noc
Repeat Intro 5x
Powtórz wprowadzenie 5x
Chord progression on the verse
Progresja akordów w zwrotce
"In spending time with you"
„Spędzając z tobą czas”