Up 歌詞 日本語訳

Wonderful duet from J + J...
J + Jの素晴らしいデュエット...
lots of slash chords and a few tricky little changes,
たくさんのスラッシュコードといくつかのトリッキーな小さな変更、
but well worth the effort!!
しかし、努力する価値は十分にあります!!
Chords
コード
E7/G# 420100
E7/G# 420100
D/C# x4x232
D/C# x4x232
j7
j7
How can I find you
どうすればあなたを見つけられますか
When you're always hiding from yourself
いつも自分から隠れているとき
Playing hide and seek with me
私とかくれんぼをする
Till it gets too dark too dark inside your shell
殻の中が暗すぎるまで
Why do I even try
なぜ私はしようとするのですか
When you take me for granted
あなたが私を当然のことだと思っているとき
I should know better by now
今ならもっとよくわかるはずだ
When you call I already hear that crashing sound
あなたが電話するとき、私はすでにその衝突音を聞いています
As it all falls down
すべてが崩れ落ちていくように
It's never too late to turn it back a-round
状況を逆転させるのに遅すぎるということはありません
Yeah I know you can
はい、できることはわかっています
Don't bury your demons deep in the ground
悪魔を地中深く埋めないでください
When it all falls down
すべてが崩れ落ちたとき
maj7
マジ7
The only way is up up u---p
唯一の道は上がることです、u---p
The only way is up up
唯一の道は上がることだ
I watch your spirit break
あなたの精神が壊れるのを私は見ています
As it shatters into a million pieces
百万の破片に砕け散るにつれて
Just like glass I see right through you
まるでガラスのようにあなたを通して見えるの
And your pa-rade of excuses
そしてあなたの言い訳の連続
Feels like groundhog day
グラウンドホッグデーのような気分
You say the same things over and over
あなたは同じことを何度も言います
There's that look in your eye
あなたの目にはそのような表情があります
And I hear that crashing sound
そして、その衝突音が聞こえます
As it all falls down
すべてが崩れ落ちていくように
It's never too late to turn it back a-round
状況を逆転させるのに遅すぎるということはありません
And I know you can
そして、私はあなたができることを知っています
Don't bury your demons deep in the ground
悪魔を地中深く埋めないでください
When it all falls down
すべてが崩れ落ちたとき
maj7
マジ7
The only way is up up u---p
唯一の道は上がることです、u---p
The only way is up up
唯一の道は上がることだ
It's your love that's strong
強いのはあなたの愛です
It's the only thing that keeps me holding on
それが私を支え続ける唯一のものです
It's your heart that's weak
弱いのは君の心だよ
But it's not too weak to bring you back to me
でも、あなたを連れ戻すには弱すぎるわけではない
It's never too late to turn it back a-round
状況を逆転させるのに遅すぎるということはありません
Yeah I know you can
はい、できることはわかっています
Don't bury your demons deep in the ground
悪魔を地中深く埋めないでください
When it all falls down
すべてが崩れ落ちたとき
When it all falls down
すべてが崩れ落ちたとき
Chorus 4 / Outro
コーラス4 / アウトロ
It's never too late to turn it back a-round
状況を逆転させるのに遅すぎるということはありません
When it all falls down
すべてが崩れ落ちたとき
The only way is up
唯一の道は上です
maj7
マジ7
The only way is up up u---p
唯一の道は上がることです、u---p
The only way is up up
唯一の道は上がることだ
When it all falls down
すべてが崩れ落ちたとき
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
November 2011
2011 年 11 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com