Up Letras Tradução em Português

Wonderful duet from J + J...
Dueto maravilhoso de J + J...
lots of slash chords and a few tricky little changes,
muitos acordes de barra e algumas pequenas mudanças complicadas,
but well worth the effort!!
mas vale a pena o esforço!!
Chords
Acordes
E7/G# 420100
E7/G#420100
D/C# x4x232
D/C#x4x232
j7
j7
How can I find you
Como posso encontrar você
When you're always hiding from yourself
Quando você está sempre se escondendo de si mesmo
Playing hide and seek with me
Brincando de esconde-esconde comigo
Till it gets too dark too dark inside your shell
Até ficar muito escuro, muito escuro dentro da sua concha
Why do I even try
Por que eu ainda tento
When you take me for granted
Quando você me considera garantido
I should know better by now
Eu deveria saber melhor agora
When you call I already hear that crashing sound
Quando você liga eu já ouço aquele som de batida
As it all falls down
Enquanto tudo desmorona
It's never too late to turn it back a-round
Nunca é tarde para voltar atrás
Yeah I know you can
Sim, eu sei que você pode
Don't bury your demons deep in the ground
Não enterre seus demônios profundamente no chão
When it all falls down
Quando tudo desmorona
maj7
maj7
The only way is up up u---p
A única maneira é subir até você
The only way is up up
A única maneira é subir
I watch your spirit break
Eu vejo seu espírito quebrar
As it shatters into a million pieces
À medida que se quebra em um milhão de pedaços
Just like glass I see right through you
Assim como o vidro eu vejo através de você
And your pa-rade of excuses
E seu desfile de desculpas
Feels like groundhog day
Parece o dia da marmota
You say the same things over and over
Você diz as mesmas coisas repetidamente
There's that look in your eye
Há aquele olhar em seus olhos
And I hear that crashing sound
E eu ouço aquele som estridente
As it all falls down
Enquanto tudo desmorona
It's never too late to turn it back a-round
Nunca é tarde para voltar atrás
And I know you can
E eu sei que você pode
Don't bury your demons deep in the ground
Não enterre seus demônios profundamente no chão
When it all falls down
Quando tudo desmorona
maj7
maj7
The only way is up up u---p
A única maneira é subir até você
The only way is up up
A única maneira é subir
It's your love that's strong
É o seu amor que é forte
It's the only thing that keeps me holding on
É a única coisa que me mantém aguentando
It's your heart that's weak
É o seu coração que está fraco
But it's not too weak to bring you back to me
Mas não é muito fraco para trazer você de volta para mim
It's never too late to turn it back a-round
Nunca é tarde para voltar atrás
Yeah I know you can
Sim, eu sei que você pode
Don't bury your demons deep in the ground
Não enterre seus demônios profundamente no chão
When it all falls down
Quando tudo desmorona
When it all falls down
Quando tudo desmorona
Chorus 4 / Outro
Refrão 4 / Outro
It's never too late to turn it back a-round
Nunca é tarde para voltar atrás
When it all falls down
Quando tudo desmorona
The only way is up
A única maneira é subir
maj7
maj7
The only way is up up u---p
A única maneira é subir até você
The only way is up up
A única maneira é subir
When it all falls down
Quando tudo desmorona
I hope I've done it justice!
Espero ter feito justiça!
Kevin O'Brien
Kevin O’Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
November 2011
Novembro de 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com