Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Wonderful duet from J + J...
Prachtig duet van J+J...
lots of slash chords and a few tricky little changes,
veel slash-akkoorden en een paar lastige kleine veranderingen,
but well worth the effort!!
maar zeker de moeite waard!!
Chords
Akkoorden
E7/G# 420100
E7/G#420100
D/C# x4x232
D/C# x4x232
j7
j7
How can I find you
Hoe kan ik je vinden
When you're always hiding from yourself
Wanneer je je altijd voor jezelf verbergt
Playing hide and seek with me
Verstoppertje spelen met mij
Till it gets too dark too dark inside your shell
Tot het te donker, te donker wordt in je schulp
Why do I even try
Waarom probeer ik het überhaupt
When you take me for granted
Wanneer je mij als vanzelfsprekend beschouwt
I should know better by now
Ik zou inmiddels beter moeten weten
When you call I already hear that crashing sound
Als je belt, hoor ik dat krakende geluid al
As it all falls down
Terwijl het allemaal naar beneden valt
It's never too late to turn it back a-round
Het is nooit te laat om het om te draaien
Yeah I know you can
Ja, ik weet dat je het kunt
Don't bury your demons deep in the ground
Begraaf je demonen niet diep in de grond
When it all falls down
Als het allemaal naar beneden valt
maj7
maj7
The only way is up up u---p
De enige manier is omhoog u---p
The only way is up up
De enige manier is omhoog
I watch your spirit break
Ik zie je geest breken
As it shatters into a million pieces
Terwijl het in een miljoen stukjes uiteenvalt
Just like glass I see right through you
Net als glas kijk ik dwars door je heen
And your pa-rade of excuses
En je parade van excuses
Feels like groundhog day
Het voelt als groundhog-dag
You say the same things over and over
Je zegt keer op keer dezelfde dingen
There's that look in your eye
Daar heb je die blik in je ogen
And I hear that crashing sound
En ik hoor dat krakende geluid
As it all falls down
Terwijl het allemaal naar beneden valt
It's never too late to turn it back a-round
Het is nooit te laat om het om te draaien
And I know you can
En ik weet dat je dat kunt
Don't bury your demons deep in the ground
Begraaf je demonen niet diep in de grond
When it all falls down
Als het allemaal naar beneden valt
maj7
maj7
The only way is up up u---p
De enige manier is omhoog u---p
The only way is up up
De enige manier is omhoog
It's your love that's strong
Het is jouw liefde die sterk is
It's the only thing that keeps me holding on
Het is het enige wat mij vasthoudt
It's your heart that's weak
Het is je hart dat zwak is
But it's not too weak to bring you back to me
Maar het is niet te zwak om je bij mij terug te brengen
It's never too late to turn it back a-round
Het is nooit te laat om het om te draaien
Yeah I know you can
Ja, ik weet dat je het kunt
Don't bury your demons deep in the ground
Begraaf je demonen niet diep in de grond
When it all falls down
Als het allemaal naar beneden valt
When it all falls down
Als het allemaal naar beneden valt
Chorus 4 / Outro
Koor 4 / Outro
It's never too late to turn it back a-round
Het is nooit te laat om het om te draaien
When it all falls down
Als het allemaal naar beneden valt
The only way is up
De enige weg is omhoog
maj7
maj7
The only way is up up u---p
De enige manier is omhoog u---p
The only way is up up
De enige manier is omhoog
When it all falls down
Als het allemaal naar beneden valt
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
November 2011
November 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com