Carolina in My Mind 歌詞 日本語訳

Carolina In My Mind
カロリーナ・イン・マイ・マインド
Based on the youtube lesson by Kirby
カービィによる YouTube レッスンに基づく
The hook based on a D with Dsus2:
Dsus2 の D に基づくフック:
The chord run:
コードの実行:
In my mind I've gone to Carolina
心の中ではカロライナに行ってしまった
Can't you see the sunshine? Can't you just feel the
太陽の光が見えないの？感じられませんか
A7 *Chord run*(D D/C# Bm D/A
A7 *コードラン*(D D/C# Bm D/A
moonshining? Ain't it just like a friend of mine to
密造酒？それは私の友達のようなものではありませんか
hit me from behind
後ろから私を殴る
D Em7 A7 D *Hook*
D Em7 A7 D フック*
I've gone to Carolina in my mind.
心の中ではカロライナに行ってきました。
Karen, she's a silver sun you'd best
カレン、彼女はあなたにとって最高の銀色の太陽です
walk her way and watch it shining.
彼女の道を歩いて、それが輝いているのを見てください。
A silver tear appearing now, Im cry- ing ain't I?
銀色の涙が今出てきて、私は泣いているんじゃないの？
D Em7 A7 D *Hook*
D Em7 A7 D フック*
I've gone to Carolina in my mind.
心の中ではカロライナに行ってきました。
There ain' t no doubt in no ones mind that
誰もそれを念頭に置いていないのは間違いありません
loves the finest thing around.
周りで最高のものを愛しています。
And hey babe, the skies on fire, Im dying ain't I?
そしてねえ、ベイビー、空は燃えている、私は死にかけているんじゃないの？
D Em7 A7 D *Hook*
D Em7 A7 D フック*
I've gone to Carolina in my mind.
心の中ではカロライナに行ってきました。
Dark and silent, late last night I think the
暗くて静かな昨夜遅く、私はそう思います
lighthouse heard the highway calling;
灯台は高速道路の呼びかけを聞いた。
And signs that might be omens say Im go - ing,
そして、前兆かもしれない兆候は、私が行くことを示しています、
I'm going,
行きます、
D Em7 A7 D *Hook*
D Em7 A7 D フック*
I'm goin to Carolina in my mind.
心の中ではカロライナに行くつもりです。
With a holy host of others standing round me
大勢の人たちが私の周りに立っているのに
Still Im on the dark side of the moon.
私はまだ月の裏側にいる。
And it seems like it goes on like this forever.
そして、この状態が永遠に続くようです。
You must for - give me
あなたはそうしなければなりません - 私に与えてください
A7 D D Em7 A7 D *Hook*
A7 D D Em7 A7 D *フック*
if I'm up and gone to Carolina in my mind.
もし私が起きて、心の中でカロライナに行っていたら。