Fading Away 歌詞 日本語訳

First effort.
最初の取り組み。
When I got something to say
何か言いたいことがあったとき
Don't I always let you know
いつもお知らせしてるんじゃないの
So that you and I can go my way
あなたと私が私の道を進むことができるように
Forev ? ?ver
フォレフ？ ?ver
And if I get carried away
そしてもし私が夢中になったら
I could sailing on a song
歌に乗って航海できるよ
And maybe we could carry on
そしてもしかしたら続けられるかもしれない
Forev ? ? ver
フォレフ？ ?バージョン
But lately this old dog
でも最近この老犬は
Has been cha ? - sing his tail
チャされていますか？ - 彼の尻尾を歌う
Round and round and round
ぐるぐるぐるぐる
And the circles in my mind
そして私の心の中の円は
They have been winding slowly Down
彼らはゆっくりと曲がりくねっています
Everybody's bree - ? zing up,
みんな元気だよ - ？興奮して、
But I'm seizing up
でも、私はつかまっています
I'm freezing up
凍えてしまいます
And I'm fading, fading a ? ? way.
そして私は消えていき、消えていきます？ ?方法。
Well, I got a on a night in June
さて、6月のある夜に私は
I got room for you and me
あなたと私のためのスペースがあります
I got moonlight up in the trees
木々の間で月明かりが照らされました
I got sixty-eight de ? ? grees
68で? ?グリース
I got nothing on my mind
何も考えていない
But I got loving in my heart
でも心の中では愛おしくなった
And I got something out in the garden
そして庭で何かを見つけました
I want to show
見せたい
Well, it doesn't really matter after ? ? all
まあ、その後はあまり関係ないのですが？ ?すべて
If we quit this round ? ? about
このラウンドをやめたら？ ?について
?Cause no one will really no ? ? tice
だって、本当に拒否する人はいないでしょう？ ?タイス
If we just sit this next one out
これをただ座って次のことをやれば
Well, you can strike up the band with ? ? out me
さて、あなたはバンドを始めることができますか？ ?私を出て
You may have your doubts about me
あなたは私について疑問を抱いているかもしれません
But I'm just fading a ? ? way
しかし、私はちょうど?をフェードアウトしています。 ?方法
You can hardly even see me
あなたは私のことさえほとんど見えません
?Cause I'm fading away.
?だって私は消えていくから。
Well, it's hard to find a la ? bel,
そうですね、ラを見つけるのは難しいですか？ ベル、
For this feeling in my bones.
私の骨の中にあるこの感覚のために。
If this is all a make be ? ? lieve,
これがすべて成功だとしたら？ ?生きて、
But my cards are on the table
でも私のカードはテーブルの上にある
And there ain't nothing up my sleeve .
そして、私には何もありません。
And here I thought I was a thinking man
そしてここで私は自分が考える人間だと思った
But I'm a shrinking man
でも私は縮こまった人間だ
I'm sinking man
私は沈んでいます、男
And I'm fading, I'm fading away
そして私は消えていく、私は消えていく
Well, it's really not so bad to be fading a ? ? way
まあ、実際のところ、? が消えていくのはそれほど悪いことではありません。 ?方法
C'mon along with me and we'll go fading away
さあ、私と一緒に消えて行きます
You can hardly even hear me
私の声さえほとんど聞こえません
?Cause I'm fading away
?だって私は消えていくから