Fading Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
James Taylor – Zanikanie
by James Taylor
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First effort.
Pierwszy wysiłek.
When I got something to say
Kiedy mam coś do powiedzenia
Don't I always let you know
Czyż nie zawsze cię o tym informuję?
So that you and I can go my way
Abyśmy ty i ja mogli pójść swoją drogą
Forev ? ?ver
Forev? ?wer
And if I get carried away
A jeśli mnie poniesie
I could sailing on a song
Mógłbym żeglować przy piosence
And maybe we could carry on
I może moglibyśmy kontynuować
Forev ? ? ver
Forev? ? wer
But lately this old dog
Ale ostatnio ten stary pies
Has been cha ? - sing his tail
Było cha? - śpiewaj ogonem
Round and round and round
W kółko i w kółko
And the circles in my mind
I kręgi w mojej głowie
They have been winding slowly Down
Powoli schodzili w dół
Everybody's bree - ? zing up,
Wszyscy są bree-? zwijać się,
But I'm seizing up
Ale nadrabiam
I'm freezing up
Zamarzam
And I'm fading, fading a ? ? way.
I blaknę, blaknę? ? sposób.
Well, I got a on a night in June
Cóż, mam nocleg w czerwcu
I got room for you and me
Mam miejsce dla ciebie i dla mnie
I got moonlight up in the trees
Mam światło księżyca na drzewach
I got sixty-eight de ? ? grees
Mam sześćdziesiąt osiem de? ? pozdrawiam
I got nothing on my mind
Nie mam nic na głowie
But I got loving in my heart
Ale w moim sercu pojawiła się miłość
And I got something out in the garden
A ja mam coś w ogrodzie
I want to show
Chcę pokazać
Well, it doesn't really matter after ? ? all
Cóż, to naprawdę nie ma znaczenia, potem? ? wszystko
If we quit this round ? ? about
Jeśli opuścimy tę rundę? ? o
?Cause no one will really no ? ? tice
?Bo tak naprawdę nikt tego nie zrobi? ? tik
If we just sit this next one out
Jeśli po prostu przeczekamy następną
Well, you can strike up the band with ? ? out me
Cóż, możesz założyć zespół z ? ? wyjdź mi
You may have your doubts about me
Możesz mieć co do mnie wątpliwości
But I'm just fading a ? ? way
Ale po prostu blaknę? ? sposób
You can hardly even see me
Prawie mnie nie widzisz
?Cause I'm fading away.
– Bo znikam.
Well, it's hard to find a la ? bel,
Cóż, trudno znaleźć a la? bel,
For this feeling in my bones.
Za to uczucie w kościach.
If this is all a make be ? ? lieve,
Jeśli to wszystko jest zmyślone? ? wierzyć,
But my cards are on the table
Ale moje karty są na stole
And there ain't nothing up my sleeve .
I nie mam nic w zanadrzu.
And here I thought I was a thinking man
A myślałem, że jestem człowiekiem myślącym
But I'm a shrinking man
Ale jestem kurczącym się człowiekiem
I'm sinking man
Tonę, człowieku
And I'm fading, I'm fading away
A ja znikam, znikam
Well, it's really not so bad to be fading a ? ? way
Cóż, naprawdę nie jest tak źle, że blaknie? ? sposób
C'mon along with me and we'll go fading away
Chodź ze mną, a my znikniemy
You can hardly even hear me
Prawie mnie nawet nie słyszysz
?Cause I'm fading away
– Bo znikam
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
