Have Yourself a Merry Little Christmas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Have Yourself A Merry Little Christmas - James Taylor
Życzymy sobie wesołych Świąt – James Taylor
Intro:
Wprowadzenie:
Christmas future is far away
Przyszłość Świąt Bożego Narodzenia jest odległa
Christmas past is past
Świąteczna przeszłość minęła
Christmas present is here today
Prezent świąteczny jest dzisiaj u nas
Bringing joy that may last
Przynosząc radość, która może trwać
Have yourself a merry little Christmas
Spraw sobie małe, wesołe Święta Bożego Narodzenia
May your heart be light
Niech Twoje serce będzie lekkie
In a year our troubles will be out of sight
Za rok nasze kłopoty znikną z pola widzenia
From now on
Od teraz
Have yourself a merry little Christmas
Spraw sobie małe, wesołe Święta Bożego Narodzenia
Make the yuletide gay
Spraw, aby święta były wesołe
In a year our troubles will be miles away
Za rok nasze kłopoty będą daleko stąd
Here we are as in olden days
Jesteśmy tu jak za dawnych czasów
Happy golden days of yore
Szczęśliwych złotych dni z przeszłości
Precious friends who are dear to us
Cenni przyjaciele, którzy są nam drodzy
Gather near to us once more
Zbierzcie się blisko nas jeszcze raz
I know that
Wiem to
In a year we all will be together
Za rok będziemy już wszyscy razem
If the Fates allow
Jeśli los pozwoli
Until then, we'll just have to muddle through somehow
Do tego czasu będziemy musieli jakoś sobie radzić
And have ourselves a merry little Christmas now.
A teraz spędźmy wesołe Święta Bożego Narodzenia.