Have Yourself a Merry Little Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Have Yourself A Merry Little Christmas - James Taylor
Kendinize Mutlu Küçük Noeller Dileyin - James Taylor
Intro:
Giriş:
Christmas future is far away
Noel geleceği çok uzakta
Christmas past is past
Noel'in geçmişi geçmişte kaldı
Christmas present is here today
Noel hediyesi bugün burada
Bringing joy that may last
Uzun sürebilecek neşeyi getirmek
Have yourself a merry little Christmas
Kendinize küçük, mutlu bir Noel geçirin
May your heart be light
Yüreğiniz hafif olsun
In a year our troubles will be out of sight
Bir yıl içinde dertlerimiz gözden kaybolacak
From now on
Şu andan itibaren
Have yourself a merry little Christmas
Kendinize küçük, mutlu bir Noel geçirin
Make the yuletide gay
Noel tatilini eşcinsel yapın
In a year our troubles will be miles away
Bir yıl içinde dertlerimiz kilometrelerce uzakta olacak
Here we are as in olden days
İşte eski günlerdeki gibiyiz
Happy golden days of yore
Geçmişin altın günleri kutlu olsun
Precious friends who are dear to us
Bizim için değerli olan değerli dostlar
Gather near to us once more
Bir kez daha yanımıza toplanın
I know that
bunu biliyorum
In a year we all will be together
Bir yıl sonra hepimiz bir arada olacağız
If the Fates allow
Kader izin verirse
Until then, we'll just have to muddle through somehow
O zamana kadar, bir şekilde üstesinden gelmemiz gerekecek
And have ourselves a merry little Christmas now.
Ve şimdi kendimize küçük, mutlu bir Noel geçirelim.