Jump Up Behind Me 歌詞 日本語訳

Verse:This land is a lovely green
詩:この土地は美しい緑です
It reminds me of my own home
自分の家を思い出させます
Such stirring I've seldom seen
こんなに感動的なのはめったに見たことがない
Even in my own home
自分の家でも
The sky so bright and clean
空がとても明るくてきれいです
It is like my home
それは私の家のようなものです
Kind people as have ever been
相変わらず親切な人たち
Won't you take me back to my own home
私を自分の家に連れて帰ってくれませんか
CHORUS:Jump up behind me my love
コーラス：私の後ろに飛び上がって、愛しい人
Jump up behind me
私の後ろに飛び上がって
Old Dan can bear us both
オールド・ダンなら二人とも耐えられるよ
Jump up behind me
私の後ろに飛び上がって
We follow this road 'til we reach the sea
私たちは海に着くまでこの道を進みます
Jump up behind me
私の後ろに飛び上がって
We'll catch the tide and set Dan free
流れを掴んでダンを解放してみせる
Jump up behind me
私の後ろに飛び上がって
Verse:I've been in this world awhile
詩:私はしばらくこの世界にいた
And I've seen a lot of country
そして私はたくさんの国を見てきました
Many days and many miles
何日も何マイルも
All various and sundry
いろいろと雑貨全部
I've had my way and I've had my fun
私は自分のやり方で、楽しく過ごしてきました
And I've had my chance to run free
そして私には自由に走るチャンスがありました
Burning hot beneath the sun
太陽の下で熱く燃え上がる
Freezing cold and wintry
凍てつく寒さと冬
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Bridge:I know now
ブリッジ:もう分かりました
Only one thing matters in these days X2
最近重要なことは 1 つだけ X2
One thing, true love
一つ、真実の愛
Love and love alone
愛と愛だけ
True love
真実の愛
Verse:I came out of a dream last night
詩:昨夜夢から出てきた
Thought I was back in my old home
古い家に戻ってきたと思った
Mom and Dad were both still alive
お父さんもお母さんもまだ生きてた
And the babies not yet born, no
そして、まだ生まれていない赤ちゃんは、いいえ、
Felt like a festival
お祭りみたいな感じでした
Felt like a Christmas morning
クリスマスの朝のような気分でした
Felt the darkness fall away
闇が消えていくのを感じた
Even as the world was turning
世界が変わりつつある中でも
(chorus)
(コーラス)
this is a cool song, hope you like it
これはクールな曲です、気に入っていただければ幸いです