Jump Up Behind Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
James Taylor - Arkamdan Zıpla
by James Taylor
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:This land is a lovely green
Ayet: Bu topraklar güzel bir yeşildir
It reminds me of my own home
Bana kendi evimi hatırlatıyor
Such stirring I've seldom seen
Böyle bir heyecanı nadiren gördüm
Even in my own home
Kendi evimde bile
The sky so bright and clean
Gökyüzü çok parlak ve temiz
It is like my home
Burası benim evim gibi
Kind people as have ever been
Her zamanki gibi nazik insanlar
Won't you take me back to my own home
Beni kendi evime geri götürmeyecek misin?
CHORUS:Jump up behind me my love
KORO: Arkamdan atla aşkım
Jump up behind me
Arkamdan atla
Old Dan can bear us both
Yaşlı Dan ikimize de katlanabilir
Jump up behind me
Arkamdan atla
We follow this road 'til we reach the sea
Denize ulaşana kadar bu yolu takip edeceğiz
Jump up behind me
Arkamdan atla
We'll catch the tide and set Dan free
Gelgiti yakalayıp Dan'i serbest bırakacağız
Jump up behind me
Arkamdan atla
Verse:I've been in this world awhile
Ayet: Bir süredir bu dünyadayım
And I've seen a lot of country
Ve çok fazla ülke gördüm
Many days and many miles
Birçok gün ve birçok mil
All various and sundry
Hepsi çeşitli ve muhtelif
I've had my way and I've had my fun
Kendi yolumu çizdim ve eğlendim
And I've had my chance to run free
Ve özgürce koşma şansım oldu
Burning hot beneath the sun
Güneşin altında sıcak yanıyorum
Freezing cold and wintry
Dondurucu soğuk ve kış
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
Bridge:I know now
Köprü: Artık biliyorum
Only one thing matters in these days X2
Bu günlerde önemli olan tek bir şey var X2
One thing, true love
Bir şey, gerçek aşk
Love and love alone
Yalnız aşk ve aşk
True love
Gerçek aşk
Verse:I came out of a dream last night
Ayet: Dün gece bir rüyadan çıktım
Thought I was back in my old home
Eski evime döndüğümü sanıyordum
Mom and Dad were both still alive
Annem ve babam hala hayattaydı
And the babies not yet born, no
Ve henüz doğmamış bebekler, hayır
Felt like a festival
Festival gibi hissettim
Felt like a Christmas morning
Noel sabahı gibi hissettim
Felt the darkness fall away
Karanlığın uzaklaştığını hissettim
Even as the world was turning
Dünya dönerken bile
(chorus)
(koro)
this is a cool song, hope you like it
bu çok güzel bir şarkı umarım beğenirsiniz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
