Jump Up Behind Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:This land is a lovely green
Vers: Dit land is prachtig groen
It reminds me of my own home
Het doet me denken aan mijn eigen huis
Such stirring I've seldom seen
Zo'n opwinding heb ik zelden gezien
Even in my own home
Zelfs in mijn eigen huis
The sky so bright and clean
De lucht zo helder en schoon
It is like my home
Het is als mijn thuis
Kind people as have ever been
Vriendelijke mensen zoals altijd
Won't you take me back to my own home
Wil je me niet terugbrengen naar mijn eigen huis?
CHORUS:Jump up behind me my love
REFERENTIE: Spring achter me aan, mijn liefste
Jump up behind me
Spring achter mij aan
Old Dan can bear us both
Oude Dan kan ons allebei verdragen
Jump up behind me
Spring achter mij aan
We follow this road 'til we reach the sea
We volgen deze weg tot we bij de zee komen
Jump up behind me
Spring achter mij aan
We'll catch the tide and set Dan free
We vangen het tij op en laten Dan vrij
Jump up behind me
Spring achter mij aan
Verse:I've been in this world awhile
Vers: Ik ben al een tijdje in deze wereld
And I've seen a lot of country
En ik heb veel land gezien
Many days and many miles
Vele dagen en vele kilometers
All various and sundry
Allemaal divers en divers
I've had my way and I've had my fun
Ik heb mijn zin gehad en ik heb mijn plezier gehad
And I've had my chance to run free
En ik heb mijn kans gehad om vrijuit te rennen
Burning hot beneath the sun
Heet onder de zon
Freezing cold and wintry
Vrieskoud en winters
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Bridge:I know now
Brug: Ik weet het nu
Only one thing matters in these days X2
Er is tegenwoordig maar één ding belangrijk X2
One thing, true love
Eén ding: ware liefde
Love and love alone
Liefde en liefde alleen
True love
Ware liefde
Verse:I came out of a dream last night
Vers: Ik kwam gisteravond uit een droom
Thought I was back in my old home
Ik dacht dat ik terug was in mijn oude huis
Mom and Dad were both still alive
Papa en mama leefden allebei nog
And the babies not yet born, no
En de baby's die nog niet geboren zijn, nee
Felt like a festival
Het voelde als een festival
Felt like a Christmas morning
Het voelde als een kerstochtend
Felt the darkness fall away
Voelde de duisternis wegvallen
Even as the world was turning
Zelfs toen de wereld draaide
(chorus)
(refrein)
this is a cool song, hope you like it
Dit is een cool nummer, ik hoop dat je het leuk vindt