Nobody But You كلمات أغنية ترجمة عربية

Everybody knows that I'm just a Joe that likes to hang around,
يعلم الجميع أنني مجرد جو يحب التسكع،
talking about my problems, bringing other people down.
التحدث عن مشاكلي، وإحباط الآخرين.
Well this may be so, but not long ago,
حسنًا، قد يكون الأمر كذلك، ولكن منذ وقت ليس ببعيد،
I was sitting on the top of the world.
كنت جالسا على قمة العالم.
Sure is strange how things can turn themselves around.
من الغريب بالتأكيد كيف يمكن للأشياء أن تنقلب من تلقاء نفسها.
When I'm in need of a little bit of consultation, used to call on my Uncle John.
عندما أحتاج إلى القليل من الاستشارة، اعتدت على الاتصال بعمي جون.
Took a trip down to West Virginia, found him dead and gone.
ذهبت في رحلة إلى وست فرجينيا، وجدته ميتًا ثم رحل.
And as some sort of silly little consolation,
وكنوع من العزاء السخيف،
they gave me a ticket back.
أعطوني تذكرة العودة.
What you gonna do with folks like that?
ماذا ستفعل مع الناس مثل هذا؟
You can talk about bands of angels,
يمكنك التحدث عن فرق الملائكة،
and they think you come with your soul in your hands
ويظنون أنك تأتي وروحك بين يديك
to set their children free.
لتحرير أطفالهم.
But you talk about little bit of understanding,
لكنك تتحدث عن القليل من الفهم،
things that happen day to day.
الأشياء التي تحدث يوما بعد يوم.
Some of you folks sure 'nuf have been good to me.
البعض منكم متأكد من أن نوف كان جيدًا معي.
You come on talking about angel bands,
تعالوا للحديث عن فرق الملائكة،
and they think you come with your soul in your hands
ويظنون أنك تأتي وروحك بين يديك
just to set their children free.
فقط من أجل تحرير أطفالهم.
But you talk about little bit of understanding,
لكنك تتحدث عن القليل من الفهم،
things that happen day to day.
الأشياء التي تحدث يوما بعد يوم.
Someone has been good to me.
لقد كان شخص ما جيدًا معي.
Nobody but you, nobody but you,
لا أحد غيرك، لا أحد غيرك،
nobody but you, nobody but you,
لا أحد غيرك، لا أحد غيرك،
Nobody but you, nobody but you,
لا أحد غيرك، لا أحد غيرك،
nobody but you, nobody but you,
لا أحد غيرك، لا أحد غيرك،
Nobody but you, Say nobody, nobody, nobody, nobody
لا أحد غيرك، قل لا أحد، لا أحد، لا أحد
(Keep riffing and end on E)
(استمر في الرفع وانتهي عند E)