Nobody But You Songtekst Nederlandse Vertaling

Everybody knows that I'm just a Joe that likes to hang around,
Iedereen weet dat ik gewoon een Joe ben die graag rondhangt,
talking about my problems, bringing other people down.
praten over mijn problemen, andere mensen naar beneden halen.
Well this may be so, but not long ago,
Nou, dit kan zo zijn, maar niet zo lang geleden,
I was sitting on the top of the world.
Ik zat op de top van de wereld.
Sure is strange how things can turn themselves around.
Het is natuurlijk vreemd hoe dingen zichzelf kunnen omdraaien.
When I'm in need of a little bit of consultation, used to call on my Uncle John.
Als ik wat overleg nodig heb, deed ik altijd een beroep op mijn oom John.
Took a trip down to West Virginia, found him dead and gone.
Ik maakte een reis naar West Virginia en vond hem dood en verdwenen.
And as some sort of silly little consolation,
En als een soort dwaze troost,
they gave me a ticket back.
ze gaven me een kaartje terug.
What you gonna do with folks like that?
Wat ga je met zulke mensen doen?
You can talk about bands of angels,
Je kunt praten over groepen engelen,
and they think you come with your soul in your hands
en ze denken dat je komt met je ziel in je handen
to set their children free.
om hun kinderen vrij te laten.
But you talk about little bit of understanding,
Maar je praat over een beetje begrip,
things that happen day to day.
dingen die van dag tot dag gebeuren.
Some of you folks sure 'nuf have been good to me.
Sommigen van jullie zijn er zeker van dat ze goed voor me zijn geweest.
You come on talking about angel bands,
Je praat over engelenbands,
and they think you come with your soul in your hands
en ze denken dat je komt met je ziel in je handen
just to set their children free.
gewoon om hun kinderen te bevrijden.
But you talk about little bit of understanding,
Maar je praat over een beetje begrip,
things that happen day to day.
dingen die van dag tot dag gebeuren.
Someone has been good to me.
Iemand is goed voor mij geweest.
Nobody but you, nobody but you,
Niemand behalve jij, niemand behalve jij,
nobody but you, nobody but you,
niemand behalve jij, niemand behalve jij,
Nobody but you, nobody but you,
Niemand behalve jij, niemand behalve jij,
nobody but you, nobody but you,
niemand behalve jij, niemand behalve jij,
Nobody but you, Say nobody, nobody, nobody, nobody
Niemand behalve jij, zeg niemand, niemand, niemand, niemand
(Keep riffing and end on E)
(Blijf riffs en eindig op E)