This Old Dark Machine كلمات أغنية ترجمة عربية

THIS OLD DARK MACHINE - James Vincent McMorrow
هذه الآلة المظلمة القديمة - جيمس فنسنت مكمورو
Email: gav_jones@hotmail.com
البريد الإلكتروني: gav_jones@hotmail.com
I took these chords from a live video I saw, so it might not be exactly the same as on the album.
لقد أخذت هذه الأوتار من مقطع فيديو مباشر رأيته، لذا قد لا يكون هو نفسه الموجود في الألبوم تمامًا.
Fill
ملء
Am Fill
أنا ملء
Spring it came upon us, every insect filled the air
لقد جاء الربيع علينا، وكل حشرة ملأت الهواء
D Am Fill
د صباحا ملء
Dropped their wings upon my brother, cast their shadows on his hair
أسقطت أجنحتها على أخي، وألقت ظلالها على شعره
If we follow where they're leading, We will surely come before
إذا تابعنا حيث يقودون، فبالتأكيد سوف نأتي قبلهم
some unseen and wondrous magic, made of visions to explore
بعض السحر غير المرئي والعجيب، المصنوع من رؤى لاستكشافها
Near the town where we were living, was an old abandoned farm
بالقرب من البلدة التي كنا نعيش فيها، كانت توجد مزرعة قديمة مهجورة
Every year we'd plant an orchid, in the shelter of it's arm
في كل عام كنا نزرع زهرة الأوركيد في مأوى ذراعها
To protect us from the madness, of the future still to come
لحمايتنا من جنون المستقبل الذي لم يأت بعد
It will be like this forever, I will keep you safe from harm
سيكون الأمر هكذا إلى الأبد، سأحميك من الأذى
Am Em D Am Fill
صباحا ام د صباحا ملء
Then they caught us in the summer, dressed in fathers finest clothes
ثم قبضوا علينا في الصيف ونحن نرتدي أرقى ملابس آبائنا
D Am Fill
د صباحا ملء
You the hat he wore to market, I the jacket filled with holes
أنت القبعة التي كان يرتديها في السوق، وأنا السترة المليئة بالثقوب
I've been searching all these hours, for a hand as pale as bone
لقد كنت أبحث طوال هذه الساعات عن يد شاحبة كالعظم
That would keep the strongest sunlight, and reflect the brightest stone
وهذا من شأنه أن يحافظ على أقوى ضوء الشمس، ويعكس ألمع الحجارة
Near the town where we were living, was a warm and fragrant smell
بالقرب من المدينة التي كنا نعيش فيها، كانت هناك رائحة دافئة وعطرة
Of the orchid we had planted, now a forest tall and well
من زهرة الأوركيد التي زرعناها، أصبحت الآن غابة طويلة وبصحة جيدة
What a statue to our greatness, what a story all will tell
يا له من تمثال لعظمتنا، يا لها من قصة سيرويها الجميع
They'll remember us forever, they'll remember where we fell
سوف يتذكروننا إلى الأبد، وسوف يتذكرون أين سقطنا
Am Em D Am Fill
صباحا ام د صباحا ملء
This old dark machine, it shakes and it shudders
هذه الآلة المظلمة القديمة، تهتز وترتعش
Pulls to the left, then dies near the gutter
يسحب إلى اليسار، ثم يموت بالقرب من الحضيض
But still in the road, the traffic is silent
ولكن لا تزال حركة المرور صامتة على الطريق
The people they stare, and then they turn violent
الناس يحدقون بهم، ثم يتحولون إلى العنف
If they should touch, the hem of your dress
إذا كان يجب أن يلمسوا، حاشية فستانك
I would rise like a lion, strike out again
سأنهض كالأسد، وأضرب من جديد
The faithful they wait, the faithful they wait
المؤمنون ينتظرون، المؤمنون ينتظرون
By the sign
بالعلامة
Near the town where we were living, came a loud and joyous sound
بالقرب من المدينة التي كنا نعيش فيها، سمع صوتًا عاليًا ومبهجًا
As the earth and all her beauty, picked us up from off the ground
كما أن الأرض بكل جمالها التقطتنا من الأرض
Carried far across the mountain, to a kingdom never bound
تم نقله بعيدًا عبر الجبل، إلى مملكة لا ترتبط أبدًا
We will live like this forever, I will love you, I will love you
سنعيش هكذا إلى الأبد، سأحبك، سأحبك
Bridge x 2
جسر × 2
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء