This Old Dark Machine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THIS OLD DARK MACHINE - James Vincent McMorrow
BU ESKİ KARANLIK MAKİNE - James Vincent McMorrow
Email: gav_jones@hotmail.com
E-posta: gav_jones@hotmail.com
I took these chords from a live video I saw, so it might not be exactly the same as on the album.
Bu akorları izlediğim bir canlı videodan aldım, dolayısıyla albümdekiyle tam olarak aynı olmayabilir.
Fill
Doldur
Am Fill
Dolduruyorum
Spring it came upon us, every insect filled the air
Bahar geldi üzerimize, her böcek havayı doldurdu
D Am Fill
D Am Doldur
Dropped their wings upon my brother, cast their shadows on his hair
Kanatlarını kardeşimin üzerine düşürdüler, gölgelerini saçlarına düşürdüler
If we follow where they're leading, We will surely come before
Eğer onların yönlendirdiği yolu takip edersek, mutlaka daha önce geliriz
some unseen and wondrous magic, made of visions to explore
keşfedilecek vizyonlardan oluşan, görülmemiş ve harika bir sihir
Near the town where we were living, was an old abandoned farm
Yaşadığımız kasabanın yakınında eski, terk edilmiş bir çiftlik vardı.
Every year we'd plant an orchid, in the shelter of it's arm
Her yıl kolunun korunağına bir orkide dikerdik
To protect us from the madness, of the future still to come
Bizi geleceğin çılgınlığından korumak için
It will be like this forever, I will keep you safe from harm
Sonsuza kadar böyle olacak, seni zarardan koruyacağım
Am Em D Am Fill
Am Em D Am Doldur
Then they caught us in the summer, dressed in fathers finest clothes
Sonra yazın yakaladılar bizi babalarımızın en güzel kıyafetlerini giymiş halde
D Am Fill
D Am Doldur
You the hat he wore to market, I the jacket filled with holes
Sen pazarda giydiği şapkasın, ben de deliklerle dolu ceketim
I've been searching all these hours, for a hand as pale as bone
Bütün bu saatlerdir kemik kadar solgun bir el arıyordum
That would keep the strongest sunlight, and reflect the brightest stone
Bu, en güçlü güneş ışığını koruyacak ve en parlak taşı yansıtacaktır.
Near the town where we were living, was a warm and fragrant smell
Yaşadığımız kasabanın yakınında sıcak ve hoş kokulu bir koku vardı.
Of the orchid we had planted, now a forest tall and well
Diktiğimiz orkide artık uzun ve güzel bir ormana dönüştü
What a statue to our greatness, what a story all will tell
Büyüklüğümüzün nasıl bir heykeli, nasıl bir hikaye anlatacak
They'll remember us forever, they'll remember where we fell
Bizi sonsuza kadar hatırlayacaklar, nereye düştüğümüzü hatırlayacaklar
Am Em D Am Fill
Am Em D Am Doldur
This old dark machine, it shakes and it shudders
Bu eski karanlık makine titriyor ve titriyor
Pulls to the left, then dies near the gutter
Sola çekiyor, sonra oluğun yakınında ölüyor
But still in the road, the traffic is silent
Ama hâlâ yolda, trafik sessiz
The people they stare, and then they turn violent
İnsanlara bakıyorlar ve sonra şiddete başvuruyorlar
If they should touch, the hem of your dress
Dokunmaları gerekiyorsa elbisenin eteği
I would rise like a lion, strike out again
Bir aslan gibi yükselir, tekrar saldırırdım
The faithful they wait, the faithful they wait
Sadıklar bekliyorlar, sadıklar bekliyorlar
By the sign
İşaretle
Near the town where we were living, came a loud and joyous sound
Yaşadığımız kasabanın yakınlarında yüksek ve neşeli bir ses geldi
As the earth and all her beauty, picked us up from off the ground
Nasıl ki toprak ve tüm güzelliği bizi yerden kaldırdı
Carried far across the mountain, to a kingdom never bound
Dağın ötelerine, hiçbir zaman bağlanmamış bir krallığa taşındı
We will live like this forever, I will love you, I will love you
Sonsuza kadar böyle yaşayacağız, seni seveceğim, seni seveceğim
Bridge x 2
Köprü x 2
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı