This Old Dark Machine 歌詞 日本語訳

THIS OLD DARK MACHINE - James Vincent McMorrow
この古い暗い機械 - ジェームズ・ヴィンセント・マクモロー
Email: gav_jones@hotmail.com
電子メール: gav_jones@hotmail.com
I took these chords from a live video I saw, so it might not be exactly the same as on the album.
これらのコードは私が見たライブビデオから抜粋したので、アルバムのものとまったく同じではないかもしれません。
Fill
埋める
Am Fill
アム・フィル
Spring it came upon us, every insect filled the air
春がやって来た、あらゆる虫が空気を満たした
D Am Fill
D アム フィル
Dropped their wings upon my brother, cast their shadows on his hair
兄に翼を落とし、兄の髪に影を落とした
If we follow where they're leading, We will surely come before
彼らが導くところを追って行けば、必ず前に来るだろう
some unseen and wondrous magic, made of visions to explore
探検するビジョンから作られた、目に見えない素晴らしい魔法
Near the town where we were living, was an old abandoned farm
私たちが住んでいた町の近くに、古い放棄された農場がありました
Every year we'd plant an orchid, in the shelter of it's arm
毎年、私たちは蘭の腕を保護する場所に蘭を植えていました
To protect us from the madness, of the future still to come
狂気から僕らを守るために まだこれからの未来
It will be like this forever, I will keep you safe from harm
永遠にこのままよ、私があなたを危害から守ります
Am Em D Am Fill
Am Em D Am フィル
Then they caught us in the summer, dressed in fathers finest clothes
それから彼らは夏に父親の最高級の服を着た私たちを捕まえました
D Am Fill
D アム フィル
You the hat he wore to market, I the jacket filled with holes
あなたは彼が市場に行くためにかぶっていた帽子、私は穴だらけのジャケット
I've been searching all these hours, for a hand as pale as bone
私はこれまでずっと探し続けてきた、骨のように青白い手を探して
That would keep the strongest sunlight, and reflect the brightest stone
それは最も強い太陽光を保ち、最も明るい石を反射するでしょう
Near the town where we were living, was a warm and fragrant smell
私たちが住んでいた街の近くには暖かくて香ばしい匂いがあった
Of the orchid we had planted, now a forest tall and well
私たちが植えた蘭は今では高くて豊かな森になった
What a statue to our greatness, what a story all will tell
私たちの偉大さにとって何という彫像であり、すべてが語るであろう物語
They'll remember us forever, they'll remember where we fell
彼らは私たちを永遠に覚えているでしょう、私たちがどこに落ちたかを覚えているでしょう
Am Em D Am Fill
Am Em D Am フィル
This old dark machine, it shakes and it shudders
この古い暗い機械、震えて震える
Pulls to the left, then dies near the gutter
左に引っ張ると側溝の近くで死ぬ
But still in the road, the traffic is silent
しかし、道路はまだ静かで、交通は静かです
The people they stare, and then they turn violent
見つめられた人々はやがて暴力的になる
If they should touch, the hem of your dress
もしも触れてしまったら、ドレスの裾が
I would rise like a lion, strike out again
私はライオンのように立ち上がって、また打ち出すだろう
The faithful they wait, the faithful they wait
忠実な人は待つ、忠実な人は待つ
By the sign
標識に従って
Near the town where we were living, came a loud and joyous sound
私たちが住んでいた街の近くで、大きくて楽しい音が聞こえた
As the earth and all her beauty, picked us up from off the ground
地球とそのすべての美しさが私たちを地上から拾い上げてくれたように
Carried far across the mountain, to a kingdom never bound
遠く山を越えて、決して縛られることのない王国へ
We will live like this forever, I will love you, I will love you
私たちは永遠にこのように生きます、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します
Bridge x 2
ブリッジ×2
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド