This Old Dark Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

THIS OLD DARK MACHINE - James Vincent McMorrow
DEZE OUDE DONKERE MACHINE - James Vincent McMorrow
Email: gav_jones@hotmail.com
E-mail: gav_jones@hotmail.com
I took these chords from a live video I saw, so it might not be exactly the same as on the album.
Ik heb deze akkoorden overgenomen van een livevideo die ik heb gezien, dus het kan zijn dat het niet precies hetzelfde is als op het album.
Fill
Vullen
Am Fill
Ben Vullen
Spring it came upon us, every insect filled the air
De lente kwam over ons heen, elk insect vulde de lucht
D Am Fill
D Ben Vullen
Dropped their wings upon my brother, cast their shadows on his hair
Ze lieten hun vleugels op mijn broer vallen en wierpen hun schaduwen op zijn haar
If we follow where they're leading, We will surely come before
Als we volgen waar zij naartoe leiden, zullen we zeker eerder komen
some unseen and wondrous magic, made of visions to explore
een soort onzichtbare en wonderbaarlijke magie, gemaakt van visioenen om te verkennen
Near the town where we were living, was an old abandoned farm
Vlakbij het stadje waar wij woonden, stond een oude verlaten boerderij
Every year we'd plant an orchid, in the shelter of it's arm
Elk jaar plantten we een orchidee in de beschutting van zijn arm
To protect us from the madness, of the future still to come
Om ons te beschermen tegen de waanzin van de toekomst die nog moet komen
It will be like this forever, I will keep you safe from harm
Het zal voor altijd zo zijn, ik zal je beschermen tegen kwaad
Am Em D Am Fill
Ben Em D Ben Vullen
Then they caught us in the summer, dressed in fathers finest clothes
Toen betrapten ze ons in de zomer, gekleed in vaders mooiste kleren
D Am Fill
D Ben Vullen
You the hat he wore to market, I the jacket filled with holes
Jij de hoed die hij droeg op de markt, ik het jasje vol gaten
I've been searching all these hours, for a hand as pale as bone
Ik heb al die uren gezocht naar een hand zo bleek als bot
That would keep the strongest sunlight, and reflect the brightest stone
Dat zou het sterkste zonlicht behouden en de helderste steen reflecteren
Near the town where we were living, was a warm and fragrant smell
In de buurt van de stad waar we woonden, hing een warme en geurige geur
Of the orchid we had planted, now a forest tall and well
Van de orchidee die we hadden geplant, nu een groot en goed bos
What a statue to our greatness, what a story all will tell
Wat een beeld van onze grootsheid, wat een verhaal zal dit allemaal vertellen
They'll remember us forever, they'll remember where we fell
Ze zullen ons voor altijd herinneren, ze zullen zich herinneren waar we gevallen zijn
Am Em D Am Fill
Ben Em D Ben Vullen
This old dark machine, it shakes and it shudders
Deze oude, donkere machine schudt en trilt
Pulls to the left, then dies near the gutter
Trekt naar links en sterft dan bij de goot
But still in the road, the traffic is silent
Maar nog steeds op de weg is het verkeer stil
The people they stare, and then they turn violent
De mensen waarnaar ze staren, en dan worden ze gewelddadig
If they should touch, the hem of your dress
Als ze elkaar zouden raken, de zoom van je jurk
I would rise like a lion, strike out again
Ik zou opstaan als een leeuw en opnieuw toeslaan
The faithful they wait, the faithful they wait
De gelovigen wachten ze, de gelovigen wachten ze
By the sign
Bij het teken
Near the town where we were living, came a loud and joyous sound
In de buurt van de stad waar we woonden, klonk een luid en vreugdevol geluid
As the earth and all her beauty, picked us up from off the ground
Terwijl de aarde en al haar schoonheid ons van de grond ophaalde
Carried far across the mountain, to a kingdom never bound
Ver over de berg gedragen, naar een koninkrijk dat nooit gebonden is
We will live like this forever, I will love you, I will love you
We zullen voor altijd zo leven, ik zal van je houden, ik zal van je houden
Bridge x 2
Brug x 2
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht