Ashamed Paroles Traduction Française

CAPO: 1
CAPO : 1
Intro: G C G Em C G
Intro : GCG EmCG
Verse 1:
Verset 1 :
Do you know what it's like
Sais-tu à quoi ça ressemble
not to know what is wrong or what's right?
ne pas savoir ce qui ne va pas ou ce qui est bien ?
I've been throwing away the efforts I've made to
J'ai gâché les efforts que j'ai faits pour
leave this all behind.
laisse tout ça derrière toi.
Don't feel sorry for me,
Ne te sens pas désolé pour moi,
I have no excuse I brought this on myself.
Je n'ai aucune excuse si j'ai causé ça moi-même.
Chorus:
Chœur :
I, I've been ashamed for so long.
Moi, j'ai honte depuis si longtemps.
You, you are the reason I go on.
Toi, tu es la raison pour laquelle je continue.
Verse 2:
Verset 2 :
I don't know how I got here,
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici,
I don't know where I went wrong.
Je ne sais pas où je me suis trompé.
I'm a player that's aged and won't stay away cause
Je suis un joueur âgé et je ne resterai pas à l'écart parce que
I've been in the game for so long.
Je suis dans le jeu depuis si longtemps.
Another day, another way for me to finally make a change.
Un autre jour, une autre façon pour moi de enfin changer.
Another day, another slave but I'll keep trying.
Un autre jour, un autre esclave mais je continuerai d'essayer.
Chorus:
Chœur :
I, I've been ashamed for so long.
Moi, j'ai honte depuis si longtemps.
You, you are the reason I go on. (x2)
Toi, tu es la raison pour laquelle je continue. (x2)
Bridge:
Pont :
I Can't escape all the problems I've made
Je ne peux pas échapper à tous les problèmes que j'ai créés
for myself I'm in hell and accept all the blame, yeah.
pour ma part, je suis en enfer et j'accepte tout le blâme, ouais.
I can't escape all the problems I've made
Je ne peux pas échapper à tous les problèmes que j'ai créés
for myself I'm in hell here's (take) a look but don't stay. (x2)
pour ma part, je suis en enfer, voici (jetez) un oeil mais ne restez pas. (x2)
Chorus:
Chœur :
I, I've been ashamed for so long.
Moi, j'ai honte depuis si longtemps.
You, you are the reason I go on. (x2)
Toi, tu es la raison pour laquelle je continue. (x2)