Leave You Alone 歌詞 日本語訳

Jamey Johnson - Leave You Alone
ジェイミー・ジョンソン - リーヴ・ユー・アローン
Left you with a tear on your face
君の顔には涙が残った
Left you on a sad saturday
悲しい土曜日にあなたを置き去りにしました
Left you with the last line to take
最後の行はあなたに残しました
With you
あなたと一緒に
Left you with the bulk of the blame
責任の大部分をあなたに負わせた
Left you with the last thing you came
あなたが最後に来たものをあなたに残しました
And every dime in the bank
そして銀行にあるすべてのお金
I left you
私はあなたを残しました
Crying like the day I said I loved you for the first time
初めて愛してるって言った日みたいに泣いてる
Cryin like the day you said I hurt you for the last time
最後にあなたを傷つけたと言った日のように泣いてください
So now I'll leave you alone
だから今はあなたを放っておきます
To a church or honky-tonk
教会やホンキートンクへ
Wherever broken hearts are supposed to go
傷ついた心が行くべき場所はどこでも
But I can't believe after all the love we made for so long
でも、私たちが長い間築いてきた愛が信じられない
That the best that I can do
それが私にできる最善のことです
Was just leave you alone
あなたを放っておいていただけだった
You took the good you took the bad
あなたは良いものを受け取り、悪いものを受け取りました
You took your time to take your path
あなたは時間をかけて自分の道を歩みました
Case I wanted to come back
戻ってきたかった件
Home
ホーム
There were times that I'd fall
落ち込む時もあったよ
I should get that phone call
その電話を受けるべきです
But I know we can't talk
でも、私たちは話すことができないことはわかっています
So I don't
だから私はしません
We're on two sides of a broken bridge that's burning down
私たちは燃え落ちている壊れた橋の両側にいる
And the trouble is the only way to put it out
そして、トラブルはそれを消す唯一の方法です
Is to leave you alone
あなたを放っておくことです
To a church or honky-tonk
教会やホンキートンクへ
Wherever broken hearts are supposed to go
傷ついた心が行くべき場所はどこでも
But I can't believe after all the love we made for so long
でも、私たちが長い間築いてきた愛が信じられない
That the best that I can do
それが私にできる最善のことです
Was just leave you alone
あなたを放っておいていただけだった
So I'll leave you alone
だから私はあなたを放っておきます
to a church or honky-tonk
教会やホンキートンクへ
Wherever broken hearts are supposed to go
傷ついた心が行くべき場所はどこでも
But I can't believe after all the love we made for so long
でも、私たちが長い間築いてきた愛が信じられない
That the best that I can do
それが私にできる最善のことです
Was just leave you alone
あなたを放っておいていただけだった